- 拼音版原文全文
逸 贤 峒 宋 /胡 铨 好 竹 平 生 志 颇 坚 ,谁 知 岛 上 有 淇 园 。溪 边 六 逸 李 太 白 ,林 下 七 贤 杨 巨 源 。空 翠 有 时 穿 荦 确 ,圆 机 终 日 转 潺 湲 。从 来 到 处 安 心 地 ,肯 认 家 山 作 本 源 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安心(ān xīn)的意思:心情平静、放心、不担心。
本源(běn yuán)的意思:指事物最初的根本、起源。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
肯认(kěn rèn)的意思:表示心甘情愿地承认或接受某种事实或观点。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
六逸(liù yì)的意思:形容人才出众、才华横溢。
荦确(luò què)的意思:形容事物明确、确实无疑。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
淇园(qí yuán)的意思:指人才辈出,如园中的花朵一样美丽而繁盛。
七贤(qī xián)的意思:指古代传说中的七位有道德修养、品德高尚的贤人。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
圆机(yuán jī)的意思:指事情成功顺利,没有差错或破绽。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
作本(zuò běn)的意思:指以正直、诚实为根本,做人做事要有良好的道德品质。
- 翻译
- 好竹一生坚韧不拔,谁知道在这岛上有个淇园。
溪边有六位才子李白,林中隐居着七位贤人杨巨源。
空中的翠色有时穿透坚硬的石头,圆润的水流日夜潺潺流淌。
自古以来,无论走到哪里都能心安理得,怎能将故乡山水当作生命的源头。
- 注释
- 好竹:优良的竹子。
平生:一生。
志颇坚:意志坚定。
谁知:谁知道。
岛:岛屿。
淇园:古代的园林。
溪边:溪流旁边。
六逸:六位杰出人物。
李太白:李白(唐代诗人)。
林下:林中。
七贤:七位贤者。
杨巨源:杨巨源(唐代诗人)。
空翠:青翠的天空。
穿荦确:穿透坚硬的岩石。
圆机:比喻水流。
终日:整天。
潺湲:流水声。
从来:自古以来。
到处:无论何处。
安心地:心安理得。
肯:愿意。
家山:故乡的山川。
本源:生命的根源。
- 鉴赏
这首诗名为《逸贤峒》,作者是宋代的胡铨。诗中通过描绘好竹的坚韧象征诗人自己的高洁品格,将竹子置于岛上的淇园之中,寓意其身处偏远之地仍坚守志向。接下来,诗人提及溪边的六逸(指李白等六位文人)和林下的七贤(如杨巨源等),借古人之名表达对才德之士的敬仰。
"空翠有时穿荦确",形象地描绘了山石间的翠竹在风中摇曳,展现出环境的清幽与诗人内心的宁静。"圆机终日转潺湲"则以流水比喻时光流转,暗示诗人淡泊名利的生活态度。最后两句,诗人表达了无论身在何处,都能安然自适,视故乡为精神源泉,体现了他的故土情怀和超脱世俗的追求。
总的来说,这首诗以竹、山水和历史人物为载体,展现了诗人坚韧的品格、淡泊的境界以及对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
空蒙玉华晓,潇洒石淙秋。
嵩高大有佳处,元在玉溪头。
翠壁丹崖千丈,古木寒滕两岸,村落带林丘。
今日好风色,可以放吾舟。百年来,算惟有,此翁游。
山川邂逅佳客,猿鸟亦相留。
父老鸡豚乡社,儿女篮舆竹几,来往亦风流。
万事已华发,吾道付沧洲。
和卢直院秋怀
因秋又动长年情,老却于秋分外清。
病骨汗销衣亦健,水窗影净日添明。
有声无谱寒蛩切,似定还狂暮叶轻。
不为鲈鱼未归得,问言微宦欲何成。