《送岳州蒋节推》全文
- 拼音版原文全文
送 岳 州 蒋 节 推 宋 /徐 玑 湘 水 知 几 派 ，到 湖 相 合 流 。烟 深 云 梦 晓 ，风 静 岳 阳 秋 。送 子 方 行 役 ，令 予 忆 旧 游 。文 书 时 正 省 ，赋 咏 可 登 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
方行（fāng xíng）的意思：指行走直线，不偏不倚。
赋咏（fù yǒng）的意思：赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
合流（hé liú）的意思：指两条或多条水流汇合成一条流向。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
相合（xiāng hé）的意思：指事物之间相互适应、相互融洽。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
阳秋（yáng qiū）的意思：指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
- 翻译
- 湘江有多少源头，最终汇入洞庭湖中。
早晨的云梦泽烟雾弥漫，静谧的岳阳楼秋意更浓。
你即将开始远行劳役，让我回忆起往昔的游历。
处理文书的工作时常需要省察，写诗作赋时可以登上高楼赏景。
- 注释
- 湘水：湘江。
派：源头。
湖：洞庭湖。
相合流：汇合。
烟深：雾气浓厚。
云梦：古代地区名，泛指江南富饶之地。
晓：早晨。
岳阳：地名，岳阳楼位于此。
子：你。
行役：远行劳役。
令：使。
忆：回忆。
文书：公文或文书工作。
时正省：时常需要省察。
赋咏：写诗作赋。
登楼：登上高楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑创作的《送岳州蒋节推》。诗中，徐玑以湘水为引，描绘了湘水源头众多，最终在岳阳湖畔汇合的景象。他通过“烟深云梦晓”和“风静岳阳秋”这两句，展现出清晨云雾缭绕的洞庭湖和宁静秋日的岳阳楼，营造出一种淡雅而深远的意境。
诗人借此景表达了对友人蒋节推即将远行赴任的送别之情，同时勾起了自己对往昔游历的回忆。最后两句“文书时正省，赋咏可登楼”，寓含对友人处理政务之余，不妨登楼吟诗作赋，享受片刻文人雅趣的期许。整首诗情感真挚，情景交融，体现了宋诗的婉约与含蓄之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相逢行赠孙从一
长安风吹万物柳，与君走马相逢久。
昨朝邂逅尊酒间，二十年来一回首。
我官十年前，君官十年后。
眼底相看已壮龄，世间万事真翻手。
忆初少小来柬曹，君家兄弟同游遨。
尚书庭前两玉树，白日灿烂秋风高。
尔时见君气已豪，花颜云发青锦袍。
石麟在天动鳞甲，赤凤排云生羽毛。
只今骨格殊恒调，倾都见者嗟英妙。
恨不置之玉堂宾，谁令久待金门诏。
永嘉山水称绝奇，且与谢客同襟期。
花里开帘仙吏出，松间著屐山人随。
尚书风义古无比，如君更是尚书子。
尚书东山閒白云，高卧不为苍生起。
汉庭我亦东方生，怅望名山无限情。
海云浩歌起春色，送尔万里东南行。
《相逢行赠孙从一》【明·何景明】长安风吹万物柳，与君走马相逢久。昨朝邂逅尊酒间，二十年来一回首。我官十年前，君官十年后。眼底相看已壮龄，世间万事真翻手。忆初少小来柬曹，君家兄弟同游遨。尚书庭前两玉树，白日灿烂秋风高。尔时见君气已豪，花颜云发青锦袍。石麟在天动鳞甲，赤凤排云生羽毛。只今骨格殊恒调，倾都见者嗟英妙。恨不置之玉堂宾，谁令久待金门诏。永嘉山水称绝奇，且与谢客同襟期。花里开帘仙吏出，松间著屐山人随。尚书风义古无比，如君更是尚书子。尚书东山閒白云，高卧不为苍生起。汉庭我亦东方生，怅望名山无限情。海云浩歌起春色，送尔万里东南行。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87667c6d6a56d790872.html
拟古诗十八首·其三
名都有高楼，上入青云端。
脩城延曲隅，阿阁交重栏。
佳人理清曲，当户横朱弦。
扬音綵霞里，令颜谁不观。
宾客会四座，丝竹哀且繁。
日中车马至，薄暮皆言还。
听曲各言好，知音良独难。
谁为同心人，并起乘双鸾。