小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩尉员外》
《送韩尉员外》全文
宋 / 祖无择   形式: 七言律诗  押[虞]韵

几年献赋公车,四十方冉冉趋。

昔竞寸阴蹭蹬,今贪斗粟踟蹰

潘郎毛鬓看将白,陶令田园说已芜。

官满归省门下,预应搔首长吁

(0)
拼音版原文全文
sònghánwèiyuánwài
sòng /

niánxiànxiànggōngchēshífāngwèirǎnrǎn

jìngcùnyīnzhōngcèngdēngjīntāndòushàngchíchú

pānlángmáobìnkànjiāngbáitáolìngtiányuánshuō

guānmǎnháiguīshěngménxiàyìngsāoshǒuzhòngcháng

诗文中出现的词语含义

蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。

长吁(cháng xū)的意思:长时间的叹息或长长的呼吸。

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

寸阴(cùn yīn)的意思:指时间的短暂和宝贵。

斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。

公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。

官满(guān mǎn)的意思:指官职达到最高级别,职位已满而无法再升迁。

归省(guī xǐng)的意思:指回到家乡或原居地。

还归(hái guī)的意思:归还、归宿

门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。

潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

省门(shěng mén)的意思:指节省开支、减少浪费的意思。

十方(shí fāng)的意思:指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北、上、下十个方向,表示广泛、无所不在。

陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

献赋(xiàn fù)的意思:献上赋税

冉冉趋(rǎn rǎn qū)的意思:形容事物发展或变化缓慢而稳定。

翻译
多年来我向朝廷进献文章,四十岁才开始慢慢晋升。
过去一心追求功名却始终不得志,如今只为微薄俸禄还在犹豫不决。
潘岳般的头发眼看就要变白,陶渊明的田园据说已经荒芜。
任期结束我将回归门下省,预料中会再次挠头深深叹息。
注释
献赋:向朝廷进献文章。
冉冉:慢慢。
昔:过去。
寸阴:片刻光阴。
蹭蹬:不得志,挫折。
斗粟:少量粮食,比喻微薄的俸禄。
潘郎:潘岳,古代美男子,这里指自己。
毛鬓:头发。
陶令:陶渊明,曾做过县令,这里借指田园生活。
芜:荒芜。
官满:任期结束。
省门下:门下省,古代官署。
搔首:挠头。
长吁:深深叹息。
鉴赏

这首诗是宋代诗人祖无择所作的《送韩尉员外》,表达了对友人韩尉员外仕途坎坷与人生感慨的深沉寄寓。首句“几年献赋向公车”,描绘了韩尉长期致力于科举之路,频繁向朝廷献文求仕的形象。然而,“四十方为冉冉趋”则揭示了他直到四十岁才逐渐在仕途上有所进展,暗示了其多年的辛勤努力和蹉跎岁月。

“昔竞寸阴终蹭蹬”,进一步强调了韩尉过去的艰辛,即使曾经珍惜每一寸光阴,但仕途仍不顺遂。“今贪斗粟尚踟蹰”写出了他对微薄俸禄的忧虑,即便只为谋生,也感到犹豫不决,流露出对现实的无奈。

“潘郎毛鬓看将白”,以潘岳自比,暗示韩尉年华渐逝,青春不再,而事业未成。“陶令田园说已芜”,借用陶渊明归隐的典故,暗示韩尉对田园生活的向往,以及对官场纷扰的厌倦。

最后两句“官满还归省门下,预应搔首重长吁”,预想韩尉任期结束后回到家乡,可能会因仕途的不如意而深深叹息,表达了诗人对友人的同情和对官场沉浮的深刻理解。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了对友人命运的关切和对世事无常的感慨。

作者介绍

祖无择
朝代:宋   字:择之   籍贯:蔡州上蔡   生辰:1011—1084

( 1011—1084)蔡州上蔡人,初名焕斗,字择之。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》。
猜你喜欢

烈女秋

阳台春梦逐浮云,灯影西风独闭门。

一点清心霜六月,半帘红叶雨黄昏。

守符终古渐台水,坠血经今金谷园。

何事文君无雅操,琴声一动便思奔。

(0)

孟子.孟子见梁惠王

道气凄凉七百年,招贤一举独非天。

当场礼义难分别,回首空山重惘然。

(0)

寄题陈同甫抱膝亭

稻粱不难谋,轩冕亦易得。

胡为抱膝翁,恻恻复恻恻。

秋风堕碧梧,凤鸟去无迹。

愁吟草际蛩,儿女泪盈臆。

忽然一长啸,孤响起空寂。

令人识雅颂,一唱三叹息。

室庐在路傍,耕凿在民籍。

行人听笑语,稚子共眠食。

读书果何罪,须发又半白。

此意太劳劳,此身长抑抑。

抱膝且不可,出门更何适。

但勿问门外,蓬蒿若干尺。

(0)

湖上有作

平湖共天远,浸月坐寒光。

乘流溯荃璧,掉舟寻药房。

佳人折轻荷,随风来珍香。

顾盼但微笑,眉宇何清扬。

日暮共携手,遥指烟中湘。

(0)

题钱静观江山万里图

迢迢江山上,万变纷起伏。

中閒崛奇多,忽此入平沃。

草对近或远,来去自凫鹜。

宇宙本来宽,景物常满目。

此意知者谁,烟林有茅屋。

(0)

送道士十二侄归金观

世道日以漓,人事日以非。

吾宗昔昌繁,儒冠森巍巍。

时节相会聚,燕笑芳菲菲。

迩来岁复岁,存者星晨稀。

我今七十九,奄奄一息微。

汝亦七十八,缡褷旧羽衣。

老我虽待尽,犹与坟墓依。

而汝百里外,茕鹤傍孤飞。

我非寿彭篯,汝非丁令威。

年事已到此,馀生露易晞。

后会安可必,欲别增歔欷。

相送出门去,溪寒日无辉。

我伫汝回首,此意知者希。

丁宁且加餐,得健时一归。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7