小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陈嘏之侯官兼简李常侍》
《送陈嘏之侯官兼简李常侍》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[麻]韵

纵得步兵无绿蚁,不缘句漏有丹砂

殷勤为报同袍友,我亦无心海槎

春服照尘连草色,夜船闻雨滴芦花

梅仙自是青云客,莫羡相如到家

(0)
拼音版原文全文
sòngchénzhīhóuguānjiānjiǎnchángshì
táng / wēntíngyún

zòngbīng绿yuánlòuyǒudānshā
yīnqínwèibàotóngpáoyǒu

xīnhǎichá
chūnzhàochénliáncǎochuánwénhuā

méixiānshìqīngyúnxiànxiāngquèdàojiā

诗文中出现的词语含义

步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。

春服(chūn fú)的意思:指春天穿的衣服,比喻物品或事物的更新换代。

丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

海槎(hǎi chá)的意思:指船只在海上航行,比喻人才在广阔的社会中奋发向前,充分发挥自己的能力。

连草(lián cǎo)的意思:连绵不断的青草,比喻事物或现象连续不断。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

同袍(tóng páo)的意思:同袍指同穿一袍的人,比喻同属一个团体、同在一条战线上的人。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。

云客(yún kè)的意思:云客是指善于隐姓埋名、行踪飘忽、无定居之人。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

纵得(zòng de)的意思:纵容、放任

青云客(qīng yún kè)的意思:指年轻有才华的人,有望腾飞于一时之间。

翻译
即使得到了步兵的待遇也没有美酒(绿蚁指美酒泡沫),不是因为句漏山(地名,产丹砂)有丹砂的缘故。
我热切地告诉一同战斗的朋友们,我也没有像海槎(古代传说中的仙槎,能乘风破浪)那样的心境。
春天的衣裳映照着尘土与草地的颜色,夜晚的船上听到雨点打在芦花上。
梅花仙人自然是高洁的云间之客,不要羡慕司马相如(西汉辞赋家)能够回家。
注释
步兵:古代对士兵的称呼。
绿蚁:美酒泡沫。
句漏:地名。
丹砂:矿物,古人认为有药用价值。
同袍友:战友。
海槎:传说中能乘风远航的木筏。
春服:春天的衣服。
芦花:芦苇的花。
梅仙:以梅花品格自比的高士。
相如:司马相如,西汉著名文人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《送陈嘏之侯官兼简李常侍》。从诗中可以感受到作者对友人的深情和不舍,以及对自然景物的细腻描绘。

"纵得步兵无绿蚁,不缘句漏有丹砂。" 这两句通过比喻表达了诗人对朋友的珍视之情,甚至连最微小的事物也不愿忽略,显示出友谊深厚。

"殷勤为报同袍友,我亦无心似海槎。" 诗人用“殷勤”二字表达对朋友的情感,而“我亦无心似海槎”则透露出诗人内心的淡定与从容,似乎在强调自己虽然有情,但并不执着。

"春服照尘连草色,夜船闻雨滴芦花。" 这两句描写了春天的景象和夜晚雨中的氛围,春衣因沾染尘土而呈现出与草地相近的颜色;夜里在船上听着雨滴落在芦花上的声音,营造了一种静谧而又有些许忧伤的氛围。

"梅仙自是青云客,莫羡相如却到家。" 这两句则是在表达诗人对友人的祝愿和期望,让朋友能够像梅仙一样超脱尘世,而自己则不必羡慕别人的境遇,因为最终还能回到温馨的家中。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人深厚的情谊和超脱的人生态度。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

和荅东源·其二

颖阳茅屋负离奇,别久尘容更老媸。

径菊无端频入梦,故人今日有新诗。

(0)

大水遣闷绝句四首·其一

蒙阳昨夜山水泛,平田浩淼更无涯。

细观不减东溟在,秪欠中流一个查。

(0)

代柬东安万掌教

苦忆东安文学老,得钱相觅且衔杯。

乌衣奋事堪肠断,王谢如今焉在哉。

(0)

钓艇

适兴江艖老,何妨并日餐。

纶□白日静,高荫绿杨宽。

得酒妻同话,弄云儿共欢。

本无匡济隐,渭猎免相干。

(0)

饮高宪佥宅

芳邻高使君,世美洽能闻。

御带山东臬,名□冀北群。

绮窗邀白日,锦树截红云。

漫泧惭知旧,清尊礼遇勤。

(0)

送西泉刘子

念此灵根别,秋来花正繁。

楚云思共远,鲁调意犹存。

揽佩空多感,临风重结言。

寸怀知浩渺,孤月度江村。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7