《邃老寄龙涎香二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出海(chū hǎi)的意思:指船只离开港口,驶向大海,也可引申为离开熟悉的环境,踏上未知的领域。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
趺坐(fū zuò)的意思:指盘腿坐下,双脚交叉放在大腿上。
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
跏趺(jiā fū)的意思:指坐在地上,双腿交叉的姿势。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
胸怀(xiōng huái)的意思:指心胸宽广,能够容纳各种事物或承受各种压力。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。
- 翻译
- 知道有一种名贵的香料来自海边偏远之地,
隐士得以把它带到我的小屋中。
- 注释
- 名香:珍贵的香料,可能指沉香、檀香等。
海隅:海边偏远的地方。
幽人:隐士或有品位的人。
吾庐:我的居所,这里指诗人自己的房子。
明窗:明亮的窗户。
小爇:小火燃烧,此处指点燃香料。
跏趺坐:佛教禅定姿势,盘腿而坐。
更觉:更加感到。
一事无:没有任何杂念,心境空灵。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个幽静的生活场景。"知有名香出海隅,幽人得得寄吾庐"表达了诗人对远方海边出产的名贵香料的了解,并通过这种香料与世隔绝的幽居生活产生联系。"明窗小爇跏趺坐,更觉胸怀一事无"则形象地展现了诗人在明亮的窗前,一边品味着淡雅的香气,一边悠然自得地坐在椅子上,心中更无其他杂念,只剩下对这份清净生活的享受。
整个意境给人以超脱世俗、洁净宁静之感。诗中的语言简练而富有韵味,每个字眼都蕴含着深远的情感和哲思,体现了宋代文人对于自然美与内心平静的追求。这首诗通过对香料的描写,不仅展现了诗人的生活情趣,也反映出了一种超然物外的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢