《真州马上作》全文
- 拼音版原文全文
真 州 马 上 作 宋 /王 安 石 身 随 饥 马 日 中 行 ,眼 入 风 沙 困 欲 盲 。心 气 已 劳 形 亦 弊 ,自 怜 於 世 欲 何 营 。
- 注释
- 身:身体。
随:跟随。
饥马:饥饿的马。
日中:正午。
行:行走。
眼:眼睛。
入:进入。
风沙:风尘和沙粒。
困:困倦。
欲盲:几乎失明。
心气:心情和精力。
已劳:已经疲惫。
形亦弊:身体也疲惫不堪。
自怜:自我怜悯。
于世:在世上。
欲何营:想要做什么。
- 翻译
- 我跟随饥饿的马匹在正午时分前行,
眼中满是风沙,几乎使我失明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在旅途中的艰难与疲惫。"身随饥马日中行"表明他跟随着饥饿的马匹,一直走到正午,显示出旅途的劳累和迫切。"眼入风沙困欲盲"则形象地描绘了风沙扑面,视线模糊,几乎看不清楚周围的情况。
接下来的"心气已劳形亦弊"更深刻地表达了内心的忧虑和身体的疲惫。"自怜于世欲何营"则流露出诗人对自己在世上的无奈与困惑,以及对于未来生活的迷茫和不确定性。
整首诗通过对自然环境和个人感受的细腻描写,传达了诗人旅途中的艰辛和内心的孤独。这种情感的表达方式充分体现了中国古典文学中"景物交融,情事相通"的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞庭春色.端午日与客临泛
令节繁华,少年游冶,都付驰波。
但对时佳兴,同人情话,因物成趣,与众偕和。
筇竹纶巾随处好,况浯渡桥头水正多。
须知道,吾生行乐耳,请勿言他。
方舟迟日徐动,何用唤红袖青娥。
有疏帘清簟,瑶徽玉尘,閒看鸥戏,偶听菱歌。
耳目尘烦浑洗尽,敕到手、行杯休放过。
傍人笑,问平生断饮,此日微酡。