- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
兰汤(lán tāng)的意思:指优美的音乐或诗词。
骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。
汤浴(tāng yù)的意思:在热水中浸泡,比喻受到优待或享受特殊待遇。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
悟道(wù dào)的意思:指达到了对宇宙、人生、道德等重大问题的深刻认识和领悟。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
宣明(xuān míng)的意思:公开宣布或宣扬真理,揭示事实真相。
振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 注释
- 兰汤:用兰花水洗澡,古代习俗,象征高雅清洁。
尘埃:指世俗的烦恼和尘土。
振衣:抖动衣裳,表示精神焕发。
体还轻:感觉身体轻松。
沂水:古代河流名,这里代指愉快的田园生活。
骊山:秦始皇陵所在地,常与奢华的历史联系在一起。
昔人:过去的贤人或古人。
妙触:深刻的感悟或触动。
- 翻译
- 刚刚在兰花汤中沐浴,尘世的污垢都被洗净。
抖擞衣裳,心中满是喜悦,出门后感觉身体都变得轻盈。
回忆起当年在沂水边的欢乐时光,骊山的过往往事让我心生感慨。
古人因此领悟了道理,那美妙的触动永远清晰明亮。
- 鉴赏
这首诗名为《新浴》,是宋代诗人郭印的作品。诗中描绘了沐浴后的清新感受,诗人通过"新向兰汤浴,尘埃一洗清"这两句,生动展现了洗净尘垢后的身心舒畅。"振衣心自喜,出户体还轻"进一步表达了沐浴后的轻松愉悦,仿佛身体上的重量和心灵的负担都得到了释放。
诗人接着以"沂水当年乐,骊山往事惊"回忆起过去的快乐时光和骊山的历史往事,这两句寓含深意,既有对往昔欢乐的怀念,也有对历史沧桑的感慨。最后两句"昔人因悟道,妙触永宣明"则点明了沐浴的深层寓意,暗示着诗人在此过程中获得了某种人生的顿悟,洗涤后的不仅是身体,更是心灵的净化和智慧的启迪。
总的来说,这首诗以沐浴为载体,寓言人生哲理,语言简洁,意境深远,体现了宋代理学诗人的修养与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢