《寄进士崔鲁范》全文
- 拼音版原文全文
寄 进 士 崔 鲁 范 唐 /郑 准 洛 阳 才 子 旧 交 知 ，别 后 干 戈 积 咏 思 。百 战 市 朝 千 里 梦 ，三 年 风 月 几 篇 诗 。山 高 雁 断 音 书 绝 ，谷 背 莺 寒 变 化 迟 。会 待 路 宁 归 得 去 ，酒 楼 渔 浦 重 相 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。
变化（biàn huà）的意思：形容事物变化多端，多种多样。
才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
交知（jiāo zhī）的意思：相互交流、互相了解
酒楼（jiǔ lóu）的意思：酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所，也可指酒店。
旧交（jiù jiāo）的意思：指旧日的朋友、熟人。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
咏思（yǒng sī）的意思：用心思考，默默地想念。
渔浦（yú pǔ）的意思：指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方，或者比喻安定的环境。
洛阳才（luò yáng cái）的意思：指具有才华和智慧的人。
洛阳才子（luò yáng cái zǐ）的意思：指才华出众的年轻人
- 注释
- 才子：指有才华的文人。
干戈：借代战争，象征动荡不安。
市朝：指都市生活，也可指政治舞台。
风月：泛指美好的时光和自然景色，常用于诗词中的情感寄托。
音书：书信，这里指通信联系。
莺寒：形容春天的莺鸣因天气寒冷而稀疏。
路宁：道路安宁，比喻社会安定。
酒楼渔浦：指聚会的场所，酒楼和渔村都是人们聚集的地方。
- 翻译
- 在洛阳的才子们，旧日相识的朋友，分别后战争不断，心中充满了对往昔诗歌创作的思念。
在动荡的市井与千里之外的梦境中，我怀念着过去的三年，创作了多少抒情诗篇。
山高路远，大雁难以传信，音讯全无，山谷深处，春天的莺啼也因寒冷而变得缓慢。
等到战乱平息，道路畅通时，我一定要回到故乡，与朋友们在酒楼或渔村再次相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与洛阳才子之间深厚的友情和对彼此才能的赞赏。"别后干戈积咏思"表达了作者在分别之后，对朋友的怀念之情如潮水般涌现，久久不能平复。"百战市朝千里梦"则透露出诗人内心对于远方友人的深切思念，如同经历过无数次战斗一般，渴望能够跨越千山万水，与之重逢。
"三年风月几篇诗"展示了诗人在这段时间里的创作热情和才华横溢，每当春去秋来，总能写出几首传世佳作。"山高雁断音书绝"则是对友人所处环境的描绘，或许是在表达由于距离遥远，即使是书信也难以到达。
"谷背莺寒变化迟"可能暗示了诗人对于时光流逝和自然界变化的感慨，似乎在诉说着时间的脚步带来的种种变迁。"会待路宁归得去"表达了一种期待与朋友重聚的心情，希望能够找到一条平静无忧的道路，以便早日返回。
最后的"酒楼渔浦重相期"则是诗人对于未来重逢的美好憧憬，无论是在繁华的酒楼还是僻静的渔浦，都期待着与朋友们再次举杯畅饮，共赴一段情谊。整首诗通过对友情和自然景象的描绘，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢