《李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答》全文
- 拼音版原文全文
李 张 皇 甫 阎 权 等 数 公 并 有 送 别 之 作 见 寄 因 答 唐 /独 孤 及 洞 庭 正 波 蘋 叶 衰 ，岂 是 秦 吴 远 别 时 。谢 君 箧 中 绮 端 赠 ，何 以 报 之 长 相 思 。
- 注释
- 洞庭：古代湖泊名，今湖南洞庭湖。
蘋叶：水生植物，叶子浮在水面，这里象征别离。
秦吴：泛指秦地和吴地，古代区域名。
别时：分别的时候。
- 翻译
- 洞庭湖上的水波正摇曳着凋零的蘋叶，
这难道是我们秦地吴地久别重逢的时刻吗？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人独孤及的作品，体现了诗人对友人的深厚情感和不舍离别之情。开篇“洞庭正波蘋叶衰”，通过描绘洞庭湖秋天萦草凋零的景象，勾勒出一种萧瑟、凄凉的氛围，暗示了时间的流逝和情感的淡漠。紧接着“岂是秦吴远别时”一句，则直接表达了诗人对过去美好时光的怀念以及面对友人即将离去的不舍之心。
谢君箧中绮端赠，展现了朋友之间的情谊和礼物的交流。箧是古代用来盛放书信、礼物等物品的容器，这里的“箧中绮端”可能指的是朋友送给诗人的精美礼物或书信。“何以报之长相思”，则表达了诗人对这份情谊的珍视和回报之难，流露出深沉而持久的情感。
整首诗通过景物描写和情感抒发，传递出一种淡淡的离愁和对友情的珍贵。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
江城子·其一吴贡道班师置酒
锦袍绣帽跃金鞍。卷旗幡。整师还。
轻骑穷追，湘尾鼓声寒。
千里尘清高会处，张翠幕，万人看。
藕丝衫袖捧雕盘。玉颓山。夜将阑。
幸遇休兵，且尽玉壶宽。
未用汉军频出塞，徒生事，斩楼兰。