《郿坞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避兵（bì bīng）的意思：避免与敌军交战，躲避战斗。
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
公平（gōng píng）的意思：公平无私是指对待事物或人时公正无私，不偏袒任何一方。
平昔（píng xī）的意思：一直、始终、常常
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
燕南赵北（yàn nán zhào běi）的意思：指两个地方相隔甚远，比喻相距极远或相差很大。
- 注释
- 董公：指董某人，古代常见的尊称。
昔：过去。
甚：非常。
纵横：形容活跃、无所顾忌。
晚岁：晚年。
藏金：隐藏金银财宝。
欲：想要。
避兵：躲避战争。
英雄：指有才能、勇武或影响力大的人物。
智相似：智慧相似之处。
燕南赵北：古代地区名，泛指华北地区。
亦：也。
为：成为。
京：这里指战场或冲突之地。
- 翻译
- 董公过去非常活跃，晚年想藏金以躲避战乱。
那时的英雄们智慧相似，燕南赵北之地也成了战场。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《郿坞》，描述的是董卓这位历史人物。董卓早年权势显赫，行事果断，但到了晚年却因战乱四起而选择藏匿金银以求自保。诗人通过"纵横"一词描绘了董卓早年的豪迈气概，而"晚岁藏金欲避兵"则揭示了他的晚景转变，以及对时局的无奈。接着，诗人以"当日英雄智相似"暗示其他英雄人物也有类似的经历和抉择，最后"燕南赵北亦为京"则暗指天下大势的动荡不安，连昔日的繁华之地也未能幸免于兵燹。
总的来说，这首诗通过对董卓一生的简要勾勒，寓言式地反映了历史上的英雄在乱世中的命运沉浮，以及个人智慧在大环境下的局限性。苏辙的笔触简洁有力，富有深意。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送邵州林使君
轩车此去也逢时，地近湘南颇入诗。
一月计程那是远，中年出守未为迟。
水边花气熏章服，岭上岚光照画旗。
想得化行风土变，州人应为立生祠。