- 拼音版原文全文
江 村 道 中 书 触 目 宋 /陆 游 短 篱 曲 曲 对 开 门 ,修 竹 阴 阴 不 见 村 。别 浦 回 潮 鱼 沪 密 ,孤 舟 春 近 雁 沙 温 。路 逢 行 客 时 交 辔 ,店 卖 新 醅 一 举 樽 。忽 过 乱 山 幽 绝 处 ,恍 如 白 帝 到 东 屯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
短篱(duǎn lí)的意思:指篱笆短小,比喻能力或学识浅薄。
对开(duì kāi)的意思:相互对立或相对矛盾的两种情况或观点。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同
回潮(huí cháo)的意思:形容事物或情况发生逆转,由衰退转为兴盛。
交辔(jiāo pèi)的意思:指两个车辆或马匹的驾驭者相互交错掌握辔绳,形容关系密切或合作紧密。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
曲曲(qū qū)的意思:弯曲、弯弯曲曲、曲折
山幽(shān yōu)的意思:山深处幽静、清幽。
时交(shí jiāo)的意思:指时机合适、时机到来。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
幽绝(yōu jué)的意思:形容景色幽静而绝美。
鱼沪(yú hù)的意思:用来形容人或物受到外界环境的限制,无法自由发展。
竹阴(zhú yīn)的意思:竹子的阴凉处,比喻安静幽雅的环境。
- 翻译
- 短篱围绕的小门对着弯曲的道路,茂密的修竹遮挡了村庄的视线。
退潮时,鱼儿聚集在密集的捕鱼设施旁,春天临近,孤舟停靠在温暖的雁沙边。
在路上遇到行人,偶尔会交错马匹,旅店出售新酿的酒,让人举杯畅饮。
忽然间穿过纷乱的山岭,进入一个幽深绝美的地方,仿佛来到了东屯,那如白帝城般的仙境。
- 注释
- 短篱:简陋的篱笆。
修竹:高大且茂盛的竹子。
不见村:看不见村庄。
别浦:河流入海的地方。
鱼沪:古代捕鱼设施。
雁沙:雁群栖息之地。
行客:旅行的人。
交辔:马匹交错而过。
新醅:新酿的酒。
乱山:杂乱的山峦。
幽绝处:幽深绝美的地方。
白帝:古代神话中的白帝城。
东屯:地名,可能指诗人所在地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行经江村时所见的景致和感受。首句“短篱曲曲对开门”,以简练的笔触勾勒出一幅乡村小径的画面,篱笆短小而曲折,似乎与邻家门户相邻,展现出宁静的田园生活气息。接着,“修竹阴阴不见村”进一步描绘了环境的清幽,茂密的修竹遮掩了村庄,使得远处的村落若隐若现,增添了神秘感。
“别浦回潮鱼沪密”,诗人通过“别浦”和“鱼沪”(捕鱼的设施)暗示了水边的生机,潮水回流,鱼儿众多,显示出自然的富饶。接下来,“孤舟春近雁沙温”则转而描绘春天临近,大雁在沙洲上觅食,温暖的季节带来了生机与活力。
“路逢行客时交辔,店卖新醅一举樽”描述了旅途中的偶遇和惬意,诗人与路人相遇,共乘一骑,路边小店售卖新酿的酒,让人感受到旅途中的温馨和人情味。
最后两句“忽过乱山幽绝处,恍如白帝到东屯”是全诗的高潮,诗人突然穿越到一个幽深的山间,仿佛进入了仙境,这种瞬间的转变让人联想到白帝城的壮丽景色,表达了诗人对眼前美景的惊叹和内心的愉悦。
总的来说,陆游的《江村道中书触目》通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了江村的宁静、生机和诗人旅途中的所见所感,体现了宋诗清新自然的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦湖渔隐为袁桂芳赋
履运已成昔,名湖尚说秦。
避时端有意,把钓可无人。
若士居姚水,遗风似舜民。
地虽占越上,境实慕河滨。
已忝归渔业,何言托隐沦。
月浮孤艇夜,雨著短蓑春。
泊渚多依藻,窥汀或傍筠。
羽沈疑中饵,丝动讶拖鳞。
竭泽知难脱,殃池数已屯。
竞多声失厉,得隽语忘嗔。
獭怨诛求尽,龙嫌荡漾频。
腥风连巷陌,秽浪接沙尘。
水际呼儿急,墙头换酒新。
讴歌便野习,嗜好任天真。
行媲清狂客,名传放逐臣。
家临烟浦近,门对雪鸥驯。
钓渭心徒苦,兴周迹已陈。
子陵辞汉日,贺老别唐辰。
事业今如是,栖迟固足珍。
青云人既远,白首我还亲。
衰谢无知己,飘零偶问津。
但期连郡邑,岂料结比邻。
东主方悬榻,西风且钓缗。
扁舟如可具,同老此湖漘。
《秦湖渔隐为袁桂芳赋》【元·戴良】履运已成昔,名湖尚说秦。避时端有意,把钓可无人。若士居姚水,遗风似舜民。地虽占越上,境实慕河滨。已忝归渔业,何言托隐沦。月浮孤艇夜,雨著短蓑春。泊渚多依藻,窥汀或傍筠。羽沈疑中饵,丝动讶拖鳞。竭泽知难脱,殃池数已屯。竞多声失厉,得隽语忘嗔。獭怨诛求尽,龙嫌荡漾频。腥风连巷陌,秽浪接沙尘。水际呼儿急,墙头换酒新。讴歌便野习,嗜好任天真。行媲清狂客,名传放逐臣。家临烟浦近,门对雪鸥驯。钓渭心徒苦,兴周迹已陈。子陵辞汉日,贺老别唐辰。事业今如是,栖迟固足珍。青云人既远,白首我还亲。衰谢无知己,飘零偶问津。但期连郡邑,岂料结比邻。东主方悬榻,西风且钓缗。扁舟如可具,同老此湖漘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17767c67c5146e6044.html
古杉行题陈兵曹所藏李遵道画灵隐道中二杉图
灵隐道中古杉树,上与云雾相胶葛。
李侯一见为写真,霜雪萧萧起毫末。
此杉苍茫几百年,鬼物扶持人所怜。
贞心岂容蝼蚁蚀,老干或有蛟龙缠。
山林万里那得致,见者皆惊栋梁器。
暗壁寻常度雨声,晴窗彷佛生秋气。
吾闻大厦众力持,此杉谁能久弃之。
君不见道边不材木,拥肿百围安所施。