小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉酬袭美病中见寄》
《奉酬袭美病中见寄》全文
唐 / 陆龟蒙   形式: 七言律诗  押[萧]韵

逢花逢月便相招,忽卧云航隔野桥。

春恨与谁同酩酊玄言何处逍遥

题诗上空回笔,拾蕙汀边独倚桡

早晚却还岩下电,共寻芳径烟条

(0)
拼音版原文全文
fèngchóuměibìngzhōngjiàn
táng / guīméng

fénghuāféngyuè便biànxiāngzhāoyúnhángqiáo
chūnhènshuítóngmǐngdīng

xuányánchùwènxiāoyáo
shīshíshàngkōnghuíshíhuìtīngbiānráo

zǎowǎnquèháiyánxiàdiàngòngxúnfāngjìngjiéyāntiáo

诗文中出现的词语含义

春恨(chūn hèn)的意思:春天的悲伤或遗憾。

芳径(fāng jìng)的意思:指美丽的小道或小径。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

却还(què hái)的意思:退还、归还

上空(shàng kōng)的意思:指在空中、天空中。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

卧云(wò yún)的意思:比喻人才潜伏在暗处,不露锋芒。

相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

玄言(xuán yán)的意思:指深奥的言辞或晦涩的语言表达。

寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。

烟条(yān tiáo)的意思:烟条是指烟雾升腾而成的形状,比喻事物上升或者上升的趋势。

倚桡(yǐ ráo)的意思:倚靠着船桡,指依靠船桨前进,比喻依赖他人或外力才能前进。

云航(yún háng)的意思:指行动灵活,变化多端,如云般飘忽不定。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

岩下电(yán xià diàn)的意思:指人在困境中,仍能保持坚定的信念和意志,不屈服于困难。

翻译
遇到花儿月色就邀请共饮,忽然间躺在云舟上,隔着野外的小桥。
春天的愁绪与谁一同沉醉,深奥的道理又向哪里寻求解脱呢?
在石头上题诗后空挥笔,独自在长满蕙草的水边倚着船桨。
不知何时能回到山岩下,与你一起寻找那芳香的小径,编织烟霞般的回忆。
注释
逢花逢月:遇到花儿和月色。
相招:邀请共饮。
云航:云舟。
隔野桥:隔着野外小桥。
春恨:春天的愁绪。
酩酊:沉醉。
玄言:深奥的道理。
逍遥:解脱。
题诗石上:在石头上题诗。
空回笔:空挥笔。
拾蕙汀边:在长满蕙草的水边。
独倚桡:独自倚着船桨。
早晚:早晚有一天。
岩下电:山岩下的闪电。
芳径:芳香的小径。
烟条:烟霞般的回忆。
鉴赏

这首诗是一幅生动的山水田园风光画卷,诗人以鲜明的笔触勾勒出一派超然物外的情趣。"逢花逢月便相招",开篇即展现了诗人与自然景物之间的默契和呼应,这种情感的交流不仅限于视觉上的欣赏,更蕴含着心灵深处的共鸣。

"忽卧云航隔野桥"一句,则透露出诗人超脱尘世、遨游幻境的心境。"云航"象征着飘逸无拘,"野桥"则是通向自然之路的隐喻,这里不仅描绘了景,也写出了诗人的情怀。

"春恨与谁同酩酊",表达了一种对春日美好时光的留恋和感慨。"春恨"往往指的是对于逝去美好的回忆和无奈的情愫,而这里"与谁"三字,则增添了一份淡淡的忧伤。

"玄言何处问逍遥",诗人似乎在追寻一种超脱世俗、达观自适的心境。"玄言"指的是高深莫测的哲理,而"何处问"则流露出一丝探索和求索。

接下来的"题诗石上空回笔,拾蕙汀边独倚桡"两句,则展示了诗人在大自然中的闲适生活。"题诗石上",可能是指在野外的岩石上留下了自己的诗篇,而"空回笔"则像是时间静止了一般。紧接着的"拾蕙汀边独倚桡",描绘的是诗人在水边拾取野草,一边靠坐在船桡上,这是多么宁静而恬适的情景。

最后两句"早晚却还岩下电,共寻芳径结烟条",则表现了诗人对于自然美景的不断追求和对生活的热爱。"早晚却还"表明了诗人对这种田园生涯的珍视,而"岩下电"可能是指山间微光或是某种神秘的现象。"共寻芳径结烟条"则像是诗人在邀请知音共同去探寻那些美丽而又朦胧的自然之径,这里的"结烟条"更增添了一份仙境般的意境。

总体来看,这首诗通过对山水景物的细腻描绘,展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由和与自然和谐共生的深切情感,是一篇融合了田园诗意境与哲理思考的佳作。

作者介绍
陆龟蒙

陆龟蒙
朝代:唐   字:鲁望   籍贯:江湖散   生辰:?~公元881年

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
猜你喜欢

戏柬子约

灯市才收春渐饶,柳情梅态不胜娇。

相携早办东山屐,何用持经坐寂寥。

(0)

岳阳道中积雨

千树松衫结晓阴,征夫前路畏泥深。

惯是楚天能作雨,却怜吴客坐伤心。

(0)

寇至杂诗四首长兄命予同作·其四

年少轻生不畏擒,笑谈绐虏未输心。

朝来匹马危城外,提首辕门索赐金。

(0)

芝田忆殷近夫

当年仙令下车时,燕坐鸣琴有所思。

不知叶县丹成后,尚见河阳花满枝。

(0)

闻报三首·其三

朝迁玉座已生尘,夜隔纱罗独黯神。

可是少君凭幻术,望中犹得见夫人。

(0)

中秋怀旧三首·其三

斗城风物最堪怜,一掷流光二十年。

嵇阮同游无半在,可禁吹笛落花前。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7