- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
长山(cháng shān)的意思:长山指的是连绵不断的山脉,也可以比喻众多的事物或人。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
短蓑(duǎn suō)的意思:指短而小的衣物。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
唤取(huàn qǔ)的意思:唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
眉头(méi tóu)的意思:指眉毛的皱纹,表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
鸥伴(ōu bàn)的意思:指志同道合、情投意合的朋友。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
霜晓(shuāng xiǎo)的意思:指天气寒冷,露水凝结成霜,清晨时分的景象。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
头眼(tóu yǎn)的意思:指负责领导、指挥工作的人,也可指负责主持、主角的人。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
星空(xīng kōng)的意思:指夜空中布满了星星,形容星星繁多、美丽壮观。
眼脑(yǎn nǎo)的意思:指眼睛和大脑,意味着眼睛和脑子工作得非常灵活敏捷。
征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。
眉头眼脑(méi tóu yǎn nǎo)的意思:形容思考、琢磨的样子。
- 翻译
- 残月挂在马鞍上,长长的路蜿蜒山间。独自一人披着寒貂,冒着霜冻的早晨前行。
在水边的树林下,我错过了多少人生的美好时光。星星点缀在我的鬓发间,为了谁而闪烁。
不如购置一顶短蓑和一根长钓,让轻鸥陪伴我度过岁月。
即使只是想想,也比看着别人的忧虑强。世间的一切仿佛都在梦中,何时才能醒来呢?
- 注释
- 征鞍:指远行的马鞍,暗示旅途劳顿。
寒貂:寒冷地区的珍贵皮毛,此处形容衣着单薄。
孤负:辜负,错过。
星星空满鬓:形容头发斑白,岁月已逝。
短蓑长钓:隐士生活的象征,向往宁静的生活方式。
眉头眼脑:指人的忧虑和烦恼。
浑是梦:一切都像梦境一般虚幻。
- 鉴赏
这首宋词《感皇恩·其一》是周紫芝所作,描绘了一幅深秋行旅图景。"残月挂征鞍,路长山绕",以残月和蜿蜒山路渲染出旅途的孤独与漫长,月光洒在马鞍上,显得尤为凄清。"独拥寒貂犯霜晓",诗人独自一人,披着寒冷的貂裘,迎着霜冷的黎明前行,显示出坚韧与孤寂。
接下来,"水边林下,孤负此生多少",诗人感叹在这样的山水间,有多少美好的时光被辜负了。"星星空满鬓,因谁有",岁月匆匆,白发悄然爬上双鬓,无人分享这份沧桑。他渴望过一种简朴的生活,"不如办个,短蓑长钓",与自然为伴,垂钓度日。
"唤取轻鸥伴人老",诗人想象与轻盈的鸥鸟共度余生,比起世间纷扰,这更显得宁静与超脱。最后两句"思量也胜,看人眉头眼脑",表达出对人间琐事的厌倦,觉得思考人生的意义比看别人忧虑更胜一筹。
整首词通过描绘旅途景色和个人心境,表达了诗人对世俗生活的疏离和对自然生活的向往,以及对人生无常的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢