亡徒顷为盗，刺史安与角。
兹虽得甘露，向已苦风雹。
且观道傍碑，文字今已剥。
《孙司谏知邓州》全文
- 拼音版原文全文
孙 司 谏 知 邓 州 宋 /梅 尧 臣 南 阳 汉 名 都 ，其 俗 尚 敦 朴 。亡 徒 顷 为 盗 ，刺 史 安 与 角 。田 野 遂 焦 熬 ，蒿 莱 思 沃 濯 。兹 虽 得 甘 露 ，向 己 苦 风 雹 。更 张 固 所 重 ，下 令 未 宜 数 。且 观 道 傍 碑 ，文 字 今 已 剥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
敦朴（dūn piáo）的意思：敦朴是指人品高尚，为人诚实守信，不虚伪做作。
甘露（gān lù）的意思：甘露指甜美的雨水，比喻对人民的关怀和恩泽。
蒿莱（hāo lái）的意思：指人的气质或品行不好，行为不端正。
更张（gēng zhāng）的意思：更加激烈、激发更大的斗志
焦熬（jiāo áo）的意思：指经历长时间的痛苦、煎熬、困苦。
名都（míng dōu）的意思：名城，指有名望的城市。
南阳（nán yáng）的意思：指人物志向远大，有抱负，有雄心壮志。
俗尚（sú shàng）的意思：指追求时尚或流行风尚，盲目追逐外表的俗气和浮华。
田野（tián yě）的意思：指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
亡徒（wáng tú）的意思：指没有主心骨、没有追求的人。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
沃濯（wò zhuó）的意思：指土地肥沃、水源丰富的地方。
下令（xià lìng）的意思：指领导或上级发布命令，下达指示。
- 注释
- 南阳：古代地名，今河南南阳。
汉名都：汉代著名的城市。
尚：崇尚。
敦朴：淳朴诚实。
亡徒：逃亡的罪犯。
刺史：古代地方长官。
角：较量，对抗。
焦熬：形容土地荒芜，枯焦。
蒿莱：野草。
沃濯：洗涤，清洗。
兹：此，这。
甘露：比喻美好的事物或恩惠。
苦：苦于，遭受。
更张：改革，变更。
数：频繁。
道傍：道路旁边。
剥：磨损，脱落。
- 翻译
- 南阳曾是汉朝的名都，那里的风俗崇尚淳朴。
近来盗贼横行，刺史怎能与他们对抗。
田野遭受严重破坏，百姓渴望洗涤苦难。
虽然现在得到些许甘甜，但之前已饱受风雨冰雹之苦。
改革确实重要，但频繁发布命令并非良策。
暂且看看路边的古碑，上面的文字已磨损模糊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《孙司谏知邓州》，通过对南阳地区风俗的描绘，反映了社会动荡时期的问题。首句“南阳汉名都”点出邓州的历史地位，接着“其俗尚敦朴”赞美当地人民淳朴的民风。然而，“亡徒顷为盗”暗示了社会治安的恶化，盗贼横行，与前任刺史的治理形成对比。“田野遂焦熬，蒿莱思沃濯”形象地描述了农田荒芜，百姓渴望恢复生机的景象。
诗人认为，虽然当前局势艰难，但频繁更换政策并非良策，应该谨慎行事。“更张固所重，下令未宜数”表达了对政策调整的深思，强调稳定和适度的重要性。最后，“且观道傍碑，文字今已剥”以路边石碑上的字迹模糊，暗示历史的沧桑变迁，也寓言了当下政策执行的成效不彰。
整体来看，这首诗通过叙事和象征手法，揭示了社会问题并提出了治政建议，体现了梅尧臣关注民生、倡导稳健施政的儒家情怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
潘中丞读书台
菰城城畔碧氤氲，书著名山海内闻。
台上剑悬天目月，枕边帆带具区云。
星回宝塔双标立，地坼银河二水分。
夜有青藜传太乙，时来高策重河汾。
为霖尚想蟠龙气，泽雾终多隐豹文。
太守风流馀胜迹，上公勋业耀苍旻。
蓬莱近接夔龙会，松桂遥抛鹿豕群。
未论东山起安石，且图麟阁答明君。