- 拼音版原文全文
呈 秦 楚 材 宋 /吴 可 倒 指 烟 尘 岁 月 深 ,引 杯 看 剑 漫 悲 吟 。平 生 自 叹 雕 虫 手 ,末 路 空 惭 舐 犊 心 。剩 喜 星 郎 上 云 汉 ,苦 怜 鹤 发 避 山 林 。君 家 伯 仲 真 廊 庙 ,痛 为 中 兴 惜 寸 阴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。
寸阴(cùn yīn)的意思:指时间的短暂和宝贵。
倒指(dǎo zhǐ)的意思:倒指指的是颠倒指向或相反的意思。
雕虫(diāo chóng)的意思:形容过分追求琐细小事,而忽略大局。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
舐犊(shì dú)的意思:指母牛舔幼崽,比喻母亲对子女的深爱和呵护。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
星郎(xīng láng)的意思:指天上的星星和月亮。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
引杯(yǐn bēi)的意思:指用手或器皿向上举起酒杯,向对方敬酒。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
雕虫手(diāo chóng shǒu)的意思:形容过于细致琐碎的手法或过分追求完美的态度。
惜寸阴(xī cùn yīn)的意思:指珍惜每一寸时间,充分利用宝贵的时间。
- 注释
- 倒指:回顾。
烟尘:比喻过去的时光。
岁月深:长久的时间。
引杯:举起酒杯。
看剑:观看剑舞或借剑寓志。
漫悲吟:随意悲伤地吟唱。
雕虫手:形容才艺微不足道。
末路:人生的晚年或困境。
舐犊心:父母对子女的疼爱之心。
星郎:比喻有才华的年轻人。
云汉:银河,这里指朝廷或高位。
鹤发:白发,象征年老。
避山林:隐居山林。
君家:你们家。
伯仲:兄弟,这里指有才能的兄弟二人。
廊庙:朝廷,比喻国家。
中兴:国家振兴。
寸阴:极言时间宝贵。
- 翻译
- 回首往昔如烟尘深深,举杯观剑,满心悲歌。
一生感叹自己才疏学浅,如今无路可走,只遗憾未能尽孝。
欣喜看到星郎般的贤才崭露头角,又怜惜白发之人只能隐居山林。
你们兄弟才华出众,实为国家栋梁,我痛心疾首,为复兴大业惋惜每一刻光阴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴可的作品,名为《呈秦楚材》。从诗中可以感受到诗人的忧国忧民之情,以及对个人英雄末路的哀叹。
"倒指烟尘岁月深"一句,通过“倒指”这种动作,表达了诗人对于过往岁月的深深留恋和反思。"引杯看剑漫悲吟"则透露出诗人在饮酒、观赏剑器时所感受到的无限哀愁。
"平生自叹雕虫手"一句,诗人以“雕虫”比喻自己的才华和技艺,同时也表达了对自己才能未能为国家所用的遗憾。"末路空惭舐犊心"则是诗人对于个人英雄生涯的无奈和自责之情。
"剩喜星郎上云汉"一句,通过“星郎”这一形象,表达了对那些有才能却不得志者的同情。"苦怜鹤发避山林"则是在哀悼那些不得已隐居山林的士人。
最后两句"君家伯仲真廊庙,痛为中兴惜寸阴",诗人通过对“君家”即秦楚材家的赞美,以及对其家族所承担的重要使命表示哀伤和珍惜。这里的“中兴”,通常指的是国家的复兴,而“惜寸阴”则是对于时间的宝贵和不舍昼夜的态度。
整首诗通过深沉的情感和丰富的意象,展现了诗人对时代变迁、英雄末路以及个人使命与国家命运之间关系的深刻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其七丙辰自寿、游景泰小隐作
天地中间大。纵遨游、登山临水,散人一个。
学易已来秋又六,肯趁名缰利锁。
得日日、安闲笑过。
金马玉堂也曾到,尽不妨、拍手溪头坐。
风蒻笠,月兰舸。今朝记是初生我。
近小春、黄菊犹葩,早梅将朵。
拔宅危巅穷胜践,指点尘寰蚁磨。
看涧底、飞泉珠颗。
松柏苍苍俱寿相,更千年、雪鹤鸣相和。
安期老,举杯贺。
重九日游南山峡觉海寺
恰重阳日到南山,小摘黄花供绿樽。
钟叩一声萧寺晚,移舟载月过前湾。