沙清才㶁㶁，陟翠入磻磻。
《次韵上梅岭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 上 梅 岭 宋 /刘 子 翚 鞭 粳 红 入 臼 ，剪 菜 玉 登 盘 。是 处 喜 相 挽 ，我 来 如 许 难 。沙 清 才 {左 氵 右 虢 }{左 氵 右 虢 }，陟 翠 入 磻 磻 。勃 窣 乾 坤 裹 ，伊 谁 不 自 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
勃窣（bó sū）的意思：形容声音大而清脆。
菜玉（cài yù）的意思：指经过磨砺和打磨的宝玉，比喻经过磨难或者历练后的人更加珍贵宝贵。
登盘（dēng pán）的意思：指人物的地位或职位上升到更高的层次。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
清才（qīng cái）的意思：指清晰而聪明的才智。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
伊谁（yī shuí）的意思：指不知道是谁。
自安（zì ān）的意思：指自己安心、安逸、安稳。
- 注释
- 鞭：工具，用来驱赶。
粳：一种稻米。
臼：石臼，用于捣米。
剪：剪刀，此处指切割。
菜玉：形容切得整齐美观的蔬菜。
盘：餐盘。
是处：处处，到处。
挽：挽留，邀请。
如许：如此，这样。
沙清：沙滩清澈。
㶁㶁：形容水流声或水流状态。
陟：攀登，上升。
磻磻：形容山路曲折。
勃窣：广大无边的样子。
乾坤：天地。
伊谁：是谁，指代某人。
自安：自我安定，感到安心。
- 翻译
- 用红色的鞭子驱赶着粳米捣成饭，切好的蔬菜像玉一样摆上盘。
到处都充满欢笑，互相挽留，但我来到这里却感到如此艰难。
沙滩清澈见底，水流潺潺，沿着翠绿的山路向上攀登。
在这广阔天地间，又有谁能不感到安心自在呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对于平和安宁生活的向往。首句“鞭粳红入臼”形象地描述了农妇将红色的稻谷倒入石臼中舂米的情景，展现了乡村的丰饶与劳作。紧接着，“剪菜玉登盘”，则是描绘了一场筹选美味蔬菜摆放于餐盘中的情形，透露出生活中的小确幸。
“是处喜相挽”一句表明诗人对于这种生活状态的欣赏和向往，而“我来如许难”则流露出了对此种平淡生活到来的不易。下片，“沙清才㶁㶁，陟翠入磻磻”，通过水清石洁的景象，表达了诗人对于自然之美的赞赏。
最后，“勃窣乾坤里，伊谁不自安”一句，则进一步强调了在这宁静和谐的环境中，每个人都能感受到内心的平静与满足。整首诗通过对田园生活细节的描绘，传递出一种超脱尘世纷扰、归于自然的精神追求。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢