《送副将胡义民到部复还广东·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拔山（bá shān）的意思：指力量强大，能够克服困难，战胜困难。
奔驰（bēn chí）的意思：指快速奔跑，形容行动迅速、疾驰的意思。
兵气（bīng qì）的意思：指军人的气势和战斗精神。
炊玉（chuī yù）的意思：形容人的品德高尚，像炊煮美玉一样珍贵。
得已（de yǐ）的意思：得到已经足够，不再追求更多。
翻海（fān hǎi）的意思：翻越大海，比喻克服困难，战胜艰险。
非得（fēi děi）的意思：非得表示坚决、必须，表示某种情况或条件下不可避免或不可缺少。
瓜戍（guā shù）的意思：指关系密切的邻居、亲戚。
矍铄（jué shuò）的意思：形容老人精神矍铄，意志坚定，精神焕发。
开年（kāi nián）的意思：指新年伊始，开启新的一年。
梅关（méi guān）的意思：梅关是指梅花盛开的关口，比喻事物达到最美好的时刻。
谈兵（tán bīng）的意思：指没有实际经验或能力，却自以为是能够谈论或评论某种专业领域的事物。
同僚（tóng liáo）的意思：指同一个单位、同一个职业、同一个行业的工作伙伴。
- 注释
- 诵史：阅读历史。
胸翻海：如海洋般深广。
谈兵：谈论战事。
气拔山：气势如拔起高山。
奔驰：忙碌奔波。
非得已：并非自愿。
矍铄：精力旺盛。
未容闲：不容清闲。
瓜戍：瓜戍之地（古代地名）。
开年赴：新年之初奔赴。
梅关：梅关（古代关隘）。
趁腊还：趁着腊月返回。
同僚：同事。
问：询问。
炊玉：比喻精美的食物，如玉一般珍贵。
待春班：准备春天的宴会。
- 翻译
- 阅读历史如海洋般深广，谈论战事气势如拔起高山。
忙碌奔波并非自愿，精力旺盛不容清闲。
新年之初奔赴瓜戍，趁着腊月赶回梅关。
如果同事询问我，就说我在准备春天的盛宴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送副将胡义民到部复还广东(其二)》。诗中，诗人以豪迈的笔触描绘了副将胡义民的壮志与忙碌。"诵史胸翻海"形象地表现了胡义民深厚的学识和胸怀壮志，仿佛他的胸中蕴含着大海般的知识。"谈兵气拔山"则展现了他谈论军事策略时的气势磅礴，仿佛能撼动山岳。
"奔驰非得已"表达了胡义民积极进取，奔波劳碌并非出于被迫，而是主动承担重任。"矍铄未容闲"赞美了他的精神饱满，即使年纪已大，也不愿有片刻的闲暇。"瓜戍开年赴，梅关趁腊还"描述了他新年之际即刻出发，腊月归来的情景，显示出他的果断和效率。
最后两句"同僚如问我，炊玉待春班"，诗人以同僚的视角设想，如果有人问起胡义民的情况，他们会说他在广东忙碌如同烹饪美玉，期待春天的团聚。这句寓含了对友人的期待和对胡义民工作的赞美。
整体来看，这首诗通过生动的描绘，赞扬了胡义民的才情、勇气和敬业精神，充满了昂扬的斗志和深厚的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日呈韩文
阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。
玉盘生菜乱青丝，三岁公家喫春饼。
前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。
去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。
只今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。
相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。
明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。
诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。
刘裸卿送笋
俗子贪钱如食蜜，幽人爱竹如种玉。
君家大隐城一隅，万个深围数间屋。
阳春不住长儿孙，犊角猫头还满目。
却恐繁阴碍风月，童奴时取供肴蔌。
朝来想挂北窗坐，应念先生食无肉。
故遣此君来起予，斓斑嫩箨森盈束。
先生饥肠非雷吼，米糁盐醯羹杞菊。
急呼瀹釜然枯薪，殷勤留客晨炊熟。
不羡侯家五鼎烹，得此一饱万事足。
客去关门听雨眠，枕上诗成翻水速。
元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦
有口只可饮醇酒，世事令人三日呕。
有耳只可对诗翁，俗语令人三日聋。
平生嗜酒耽佳句，此外自知无用处。
东风吹我堕江边，岁晚知音罕相遇。
诛茅盖头无少閒，数日不到诸君间。
尘土眯眼须鬓斑，谁赋淮南大小山。
怪底晴檐灵鹊噪，篮舆相寻谈绝倒。
恨君无乃酒量窄，爱君岂独诗格老。
开尊唤客知何时，坐上可无俞与直。
更长不怕杯行迟，愿见春风杨柳枝。