小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《天坛上境》
《天坛上境》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[寒]韵

人性穷深僻,芸署官闲不似官。

万里洞中玉帝九光霞外宿天坛

洪涟浩渺东溟曙,白日低回上境寒。

因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。

(0)
拼音版原文全文
tiāntánshàngjìng
táng / yuánzhěn

rénxìngqióngshēnyúnshǔguānxiánguān
wàndòngzhōngcháo

jiǔguāngxiáwài宿tiāntán
hóngliánhàomiǎodōngmíngshǔbáihuíshàngjìnghán

yīnwèinánchāngjiǎnxiānjūnjiāshìfèngháidān

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

低回(dī huí)的意思:形容声音低沉而悲伤。

洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。

东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。

奉还(fèng huán)的意思:指恭敬地归还,表示对他人的尊重和礼貌。

官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。

浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。

洪涟(hóng lián)的意思:形容水流奔涌,连绵不断。

还丹(huán dān)的意思:指炼制丹药的一种方法,也用来形容病情好转或人体恢复健康。

家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。

九光(jiǔ guāng)的意思:指光芒四射、明亮耀眼。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

穷深(qióng shēn)的意思:指境地极其困苦、困难重重。

人性(rén xìng)的意思:指人的天性、本性,也指人的品性、品质。

深僻(shēn pì)的意思:形容地方偏僻,人迹罕至。

天坛(tiān tán)的意思:天坛是指中国北京市的一座古代宗教建筑,也是明清两代皇帝祭天祈谷的场所。在成语中,天坛常用来比喻高尚的品德、崇高的理想或者纯洁的心灵。

霞外(xiá wài)的意思:指超越尘世的美好景象或事物。

仙籍(xiān jí)的意思:指被封为仙人或仙女的人。

性僻(xìng pì)的意思:指性格古怪、行为古怪,与常人不同。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

因为(yīn wèi)的意思:因果报应是指人们的行为会产生相应的结果,好的行为会得到好的回报,坏的行为则会受到惩罚。

玉帝(yù dì)的意思:玉帝是指道教中的最高神明,也可用来比喻权力至高的人或组织。

芸署(yún shǔ)的意思:指才艺高超、卓越出众的人。

中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。

注释
野人:隐士,指远离尘嚣、性情淳朴的人。
性僻:性格孤僻。
芸署:指文官官署,这里代指仕途。
官闲:官职清闲。
万里洞:极言洞穴之深远,比喻修行之路漫长。
玉帝:道教中的最高神祇。
九光霞:形容多彩的云霞,象征仙境。
天坛:神仙居住或祭祀天地的场所。
洪涟:巨大的波浪,形容广阔无边的景象。
浩渺:形容水面辽阔无际。
东溟:东海,泛指东方的大海。
上境:高处,指天界。
南昌:地名,这里可能特指仙界的某个地方。
检仙籍:审查神仙的名册。
马君:指姓马的仙人。
还丹:道家炼丹术中的一种,传说可使人长生不老。
翻译
隐士性情孤僻偏爱幽深静谧,虽在朝廷任职却不像官员般繁忙。
他能穿越万里的洞穴朝见玉帝,夜晚则在九色云霞之外的天坛安眠。
广袤无垠的波涛中迎来东方海上的黎明,太阳似乎也放慢脚步因高处寒冷而低垂。
恰逢南昌审查神仙名册之时,发现马家世代都虔诚供奉着长生不老的丹药。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心灵世界。"野人性僻穷深僻,芸署官闲不似官"表明这位隐者远离尘世,虽身处官职却淡泊名利,与常人不同的生活方式。"万里洞中朝玉帝,九光霞外宿天坛"则描绘了他与自然的融合,以及对神仙境界的向往。

接着,"洪涟浩渺东溟曙,白日低回上境寒"形象地勾勒出早晨的景象,隐喻着时间的流逝和心中的宁静。最后,"因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹"则透露出这位隐者对道家的修炼有所追求,并且可能是将这种精神传统与家族血脉相结合。

整首诗通过鲜明的意象和深远的意境,展现了古代文人对于超脱世俗、追求精神自由和永恒之境的向往。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

洞仙歌·其二和居厚弟韵

眇难揽镜,跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。

信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遣高吟大醉。

古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。

莫问客去门前,金尽床头,留宝扇、御诗珍秘。

畴昔慕、乖崖老尚书,到晚节依稀,有些儿似。

(0)

汴京纪事二十首·其七

空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销。

夜月池台王傅宅,春风杨柳太师桥。

(0)

宋颂九首·其五明道

不怒而威,不疾而速。百蛮偷息,百官重足。

土无二主,惟辟作福。

(0)

青玉案·其一生日

玉姬曾向瑶池舞。轻掷霓裳忤王母。

从此烟消飞鹤驭。

一来人世,有缘相遇,得得为鸳侣。

年年此际霞觞举。彩笔香笺染新句。

休饵灵砂奔月去。

齐眉不老,直须携手,同上青冥路。

(0)

有何不可·其四

竹坞雪封云锁,地炉温酒添火。

醉来拥被高眠,恁地有何不可。

(0)

陆羽泉茶

甃石封苔百尺深,试茶尝味少知音。

唯馀半夜泉中月,留得先生一片心。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7