- 拼音版原文全文
蒋 迈 说 易 宋 /刘 克 庄 新 图 别 义 初 拈 出 ,四 座 皆 惊 昔 未 闻 。定 是 胸 中 通 象 数 ,或 于 梦 里 见 羲 文 。向 来 夫 子 编 三 绝 ,近 世 名 儒 说 七 分 。自 笑 腐 生 尊 古 注 ,可 能 挟 册 便 从 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别义(bié yì)的意思:指一个词语或短语在不同的语境中有不同的意思。
腐生(fǔ shēng)的意思:指事物由于长时间受潮、受热、受潮热等因素而变质、腐败。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
古注(gǔ zhù)的意思:古代注释、古老的注解
近世(jìn shì)的意思:指现代或近代。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
名儒(míng rú)的意思:指有名望和才学的学者或文人。
三绝(sān jué)的意思:指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。
世名(shì míng)的意思:指世界闻名,名声在外。
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
羲文(xī wén)的意思:指古代帝王的文章、书信。
象数(xiàng shù)的意思:比喻事物的数量庞大,超过计数能力。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
挟册(jiā cè)的意思:指借势利用别人的权势或势力来达到自己的目的。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
中通(zhōng tōng)的意思:中通指的是在中间传递消息或者传递物品,也可以表示沟通联络的作用。
- 注释
- 新图:新颖的观点。
别义:不同的理解。
初拈出:初次提出。
皆惊:都感到惊讶。
昔未闻:以前未曾听说。
胸中:内心深处。
通象数:精通天文数学。
梦里:梦境中。
羲文:伏羲和文王,古代的天文历法专家。
夫子:对老师的尊称。
编三绝:整理独特的见解。
近世:近代。
名儒:知名学者。
说七分:解读了大约七成。
腐生:拘泥于古籍的学者。
尊古注:尊重古人的注解。
挟册:带着书籍。
从君:跟随你的见解。
- 翻译
- 新的见解初次提出,让在座的人都感到惊讶,这是以前从未听说过的。
这必定是他胸中深藏的天文数学知识,或许是在梦境中领悟到的伏羲和文王的智慧。
一直以来,夫子整理了这些独特的见解,近代的知名学者也只解读了其中的大约七成。
我自嘲自己是个拘泥于古籍的腐儒,是否能带着书籍跟随你的新见呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个学者在朋友聚会时,第一次展示自己新编撰的《易经》注释时的情景。诗人自信地表达了自己的学识渊博,认为自己的理解超越了常人,甚至可能是在梦中得到了古圣先贤如羲文的启示。
“定是胸中通象数”表明诗人对《易经》的深刻理解,如同心有成竹,信手拈来。“或于梦里见羲文”则增加了一丝神秘色彩,暗示诗人的学问非凡,有超乎常人的地方。
“向来夫子编三绝”和“近世名儒说七分”两句,可能是在比较历代诸儒对《易经》的解释,从而衬托出诗人自己的独到见解。最后一句“我自笑腐生尊古注,可能挟册便从君”,则表达了诗人虽然自谦为“腐生”(即老迈之意),但仍自信自己的学问足以让他从容应对任何挑战,且愿意将这些知识传授给别人。
整首诗体现了宋代士大夫阶层的文化自豪和学术自信,同时也流露出一丝文人的自谦与谦逊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢