- 诗文中出现的词语含义
-
报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。
不支(bù zhī)的意思:不支指的是力量不足、支撑不住的意思。
差池(chā chí)的意思:指差距、差别。
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
村野(cūn yě)的意思:指乡村的风景或乡村生活。
蹲鸱(dūn chī)的意思:形容人长时间地坐在一个地方,不愿意离开。
恶岁(è suì)的意思:指年景不好,年岁凶恶。形容时世艰难,社会动荡的情况。
国忧(guó yōu)的意思:指国家的忧虑和困扰。
激烈(jī liè)的意思:形容情况或行为激烈、剧烈,充满激情和冲突。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
襁负(qiǎng fù)的意思:指婴儿被背在背上,表示负担、担忧。
属餍(shǔ yàn)的意思:指满足自己的欲望而不顾他人的需要和利益。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
无恶(wú è)的意思:没有恶意,没有坏心眼
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
- 注释
- 襁负:背着孩子。
积雨:连绵的雨。
激烈:情绪激昂。
差池:失误或不协调。
糠麧:粗劣的粮食。
徙倚:徘徊,倚靠。
恶岁:歉收的年份。
蹲鸱:一种野生植物,古人视为粗食。
- 翻译
- 路边背着孩子要去哪里,连绵的雨让我担心麦子会撑不住。
为国家和人民忧虑激动,但牺牲自己报效君主却出了差错。
即使勉强吃饱粗粮也感到惭愧,独自倚在简陋的屋前只有悲伤。
十年来西行从未有过好年景,羡慕乡野之人能饱食田间的野鸡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的艰辛画面。诗人陆游在路边看到背着孩子的人们,他们因连绵的雨水而担忧庄稼收成,反映出农民对自然灾害的深深忧虑。诗人自己心系国家和人民,满腔热情却难以施展,感到自己的牺牲未能得到应有的回报,内心充满矛盾和无奈。
"属餍糠麧犹多愧"表达了他对百姓生活困苦的自责,即使是粗陋的食物也让他们难以果腹,自己对此深感惭愧。"徙倚柴荆只自悲"则流露出诗人独自徘徊于简陋居所的孤独与悲伤,感叹自己十年来西行游历,始终未能摆脱贫困。
最后,诗人羡慕那些能在乡村过上简单但至少能饱食的日子,以"蹲鸱"(一种粗劣食物)为食的村民,表达了对平凡安宁生活的向往。整首诗情感深沉,展现了诗人对民生疾苦的深切关怀和对自己处境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢