静夜人相语，低枝鸟暗迁。
《与胡汾坐月期贯休上人不至》全文
- 拼音版原文全文
与 胡 汾 坐 月 期 贯 休 上 人 不 至 唐 /曹 松 扫 庭 秋 漏 滴 ，接 话 贵 忘 眠 。静 夜 人 相 语 ，低 枝 鸟 暗 迁 。星 围 南 极 定 ，月 照 断 河 连 。后 会 花 宫 子 ，应 开 石 上 禅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断河（duàn hé）的意思：指河流断绝，形容水流断续不通畅。
后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。
花宫（huā gōng）的意思：指人的容貌或风度美丽、宜人。
漏滴（lòu dī）的意思：指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。
南极（nán jí）的意思：极其寒冷的地方，比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
扫庭（sǎo tíng）的意思：清扫庭院。也指清除不良影响或整顿秩序。
相语（xiāng yǔ）的意思：通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
- 翻译
- 秋夜清扫庭院，听漏声滴滴催眠。
静谧深夜中，人们低声交谈，低矮树枝上的鸟儿悄然迁移。
星辰环绕南极，月光洒在断裂的河面连接天际。
期待与花仙子重逢，或许在石上禅修时她会来访。
- 注释
- 扫：打扫。
庭：庭院。
秋漏：秋季计时的漏壶。
接话：交谈。
贵：珍贵。
忘眠：忘记睡眠。
静夜：寂静的夜晚。
人相语：人们相互交谈。
低枝：低矮的树枝。
鸟暗迁：鸟儿悄悄地迁移。
星围南极：星辰围绕南极。
定：稳定。
月照：月光照亮。
断河：断裂的河流。
连：连接。
后会：期待再次相见。
花宫子：花仙子。
应：应该。
开：开放。
石上禅：石上修行的禅定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜静谧的图景。诗人在秋天的夜晚，听着屋檐滴落的露水声，心中感慨，似乎与远方的朋友约定了某个月份相聚，却又因为贵族身份而忘记了那次重要的梦境。夜深人静时刻，人们低语交谈，而树枝上的鸟儿也在暗自飞翔。
诗中的星象和月亮也被细腻地描绘出来，星辰环绕着南极星，月光映照着断续的河流，营造出一种超然物外的境界。最后两句提到了“后会花宫子”，这里可能指的是与朋友在某个美丽的地方相聚；而“应开石上禅”则表达了诗人对于坐禅冥想、寻求内心平静的心愿。
整首诗通过对夜晚自然界的细腻描写，展现了诗人的情感世界和精神追求。它不仅是对自然美景的赞美，也是一种超脱世俗烦恼，向往心灵自由的表达。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
醉蓬莱
正星杓首舍，月律开祥，嗣兴芳序。
梦协长庚，诞清朝仪羽。
运继姬周，庆流嵩岳，认再生申甫。
职尹京华，功宣国计，声猷兼著。
子建文章，懿侯宗范，叔度襟怀，紫芝眉宇。
燕启佳辰，满东风兰雾，脆管繁弦，绣裀檀板，会饭中仙侣。
世仰真贤，朝尊大老，长亲尧主。
法曲献仙音
虚阁笼寒，小帘通月，暮色偏怜高处。
树隔离宫，水平驰道，湖山尽入尊俎。
奈楚客淹留久，砧声带愁去。
屡回顾，过秋风、未成归计。谁念我、重见冷枫红舞。
唤起淡妆人，问逋仙、今在何许。
象笔鸾笺，甚而今、不道秀句。
怕平生幽恨，化作沙边烟雨。