小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《废宅叹》
《废宅叹》全文
宋 / 方回   形式: 古风

为何人宅,桂柏犹苍苍

楼阁倾卸,下有室与堂。

窗户半拆卸,髹漆留馀光。

釜去存破灶,画剥攲颓墙

想见全盛时,日夜豆觞

书塾在其左,子弟琅琅

问今安所往,岂不有死丧。

死丧则不然避兵他乡

他乡亦不远,深阻踰涧冈。

自古避地,兵来尚可避。

惟有避役难,追逮所至

昔住大宅人,今为忍冻民。

(0)
诗文中出现的词语含义

安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。

半拆(bàn chāi)的意思:指事物被拆分或分割成两半,形容不完整或不完全。

避役(bì yì)的意思:避免服役或逃避责任。

避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。

避兵(bì bīng)的意思:避免与敌军交战,躲避战斗。

不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

拆卸(chāi xiè)的意思:指拆卸、分解、解体物体的行为。

窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。

大宅(dà zhái)的意思:指大而豪华的住宅或宅第。

豆觞(dòu shāng)的意思:豆觞是指古代宴会上用来盛放酒的器皿,比喻初次的交往或事物的开始。

琅琅(láng láng)的意思:形容声音清脆悦耳。

楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

倾卸(qīng xiè)的意思:倾泻、倾斜、倾注

全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。

盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

书塾(shū shú)的意思:指学习读书的地方,也可以泛指学府、学校

所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

颓墙(tuí qiáng)的意思:指墙体倒塌或破损不堪的状态。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

髹漆(xiū qī)的意思:涂抹漆料,使表面光滑亮丽

有室(yǒu shì)的意思:指有地方住的人,形容人家庭富裕。

则不(zé bù)的意思:表示如果条件符合或事实存在,则一定会发生某种结果。

追逮(zhuī dǎi)的意思:追赶并捉住。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

子弟(zǐ dì)的意思:指年轻一代,尤指学生。

注释
宅:府邸。
桂柏:桂树和柏树,常用来象征贵族府邸。
倾卸:倾覆倒塌。
室与堂:指房屋的内室和厅堂。
髹漆:涂漆。
釜:古代炊具,类似锅。
书塾:私塾,旧时的学校。
琅琅:形容读书声清脆响亮。
死丧:死亡或灾难。
避兵:躲避战争。
踰涧冈:越过溪谷的山冈。
避地:避难的地方。
避役:逃避徭役。
忍冻民:忍受寒冷的百姓。
翻译
这是谁的府邸,桂树柏木依旧青翠。
楼阁已经倾颓,下面有厅堂和居室。
窗户多半破损,只剩下斑驳的油漆痕迹。
锅已不在,只剩破灶,壁画剥落的墙壁歪斜。
想象它全盛时期,日夜宴饮欢歌。
学校的左边曾有,学子们读书声朗朗。
询问如今去了哪里,难道不是因为死亡或灾难?
如果是死亡或灾难,人们会离开家乡避难。
新居也不远,只是深山阻隔,越过溪谷山岗。
自古以来,人们为了躲避战乱,还能找到避难之处。
但逃避劳役却难,官差穷追不舍。
昔日豪宅主人,如今成了忍寒度日的百姓。
鉴赏

这首诗描绘了一座荒废的宅邸,通过对比过去与现在的景象,表达了诗人对于沧桑变迁和社会动荡的感慨。开篇“兹为何人宅,桂柏犹苍苍”即设定了氛围,一个曾经属于某人的豪宅,如今只剩下桂树和柏树依然郁郁葱葱,显得十分凄凉。

接着,“楼阁已倾卸,下有室与堂”描绘出这座宅邸的破败情状。建筑物已经开始倾塌,但仍可见到一部分完整的房间和厅堂。这不仅是对物理空间的描述,也象征着一个时代的衰落。

“窗户半拆卸,髹漆留馀光”进一步强调了荒废的景象。窗户破损,油漆剥落,但还能看到昔日辉煌的余晖。这是对过往繁华生活的隐喻。

“釜去存破灶,画剥攲颓墙”则通过对器物和壁画的描写,凸显出时间的流逝和历史的消亡。古老的锅炉已经不再使用,只剩下残破的部分;壁画也已剥落,墙体开始崩解。

诗人随后表达了对过去全盛时期的怀念,“想见全盛时,日夜崇豆觞”以及“书塾在其左,子弟声琅琅”,通过记忆中的豪宅和书房里的读书声,勾勒出一个繁荣与学术氛围并存的画面。

然而,随着历史的变迁,这样的景象已不复存在。诗人问道“问今安所往,岂不有死丧”,但立即给出了否定的回答,“死丧则不然,避兵移他乡”。这座宅邸的主人并非死去,而是因为战乱而逃到了别处。

最后几句“他乡亦不远,深阻踰涧冈。自古有避地,兵来尚可避。惟有避役难,追逮穷所至。昔住大宅人,今为忍冻民”表达了逃离战乱的人们虽然找到了避难之地,但生活变得艰辛,尤其是躲避徭役的困难,以及被迫远离舒适生活,沦落为普通百姓,甚至要忍受寒冷的境遇。

总体而言,这首诗不仅描绘了一处废宅的凄凉景象,更通过这种描写反映了历史变迁中人们命运的剧烈变化,以及社会动荡对个人生活的巨大影响。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

即事·其二

仲冬微雨息,霜吹捲空晶。

深紫馀枫在,疏黄片柳轻。

馀年消永夜,寒月约孤清。

自问沧江侣,谁为共濯缨。

(0)

明妃曲

金殿葳蕤锁汉宫,单于谈笑借春风。

黄沙已作无归路,犹愿君王斩画工。

(0)

西蜀·其一

西蜀青山青似眉,连云芳树杜鹃飞。

垆头酒熟樱桃过,万里桥西人未归。

(0)

二十六夜月

四鼓敲推更已残,腰镰谁把上东山。

似弓还大梳还小,小碟谁将叠大盘。

(0)

菩萨蛮.代闺人春愁

罗巾拭遍伤春泪。夜长香冷人无寐。独坐小窗前。

孤灯照黯然。关情双紫燕。肠断鸳鸯伴。

无奈武陵迷。恨如芳草萋。

(0)

凤栖梧

满架凉阴遮翠幄。松鼠行边,数点藤花落。

一抹晚云垂树角。赭霞微衬湘痕绿。

倦倚纱窗人睡足。小扇风轻,蛱蝶和烟扑。

帘外忽闻声簌簌,雪猧戏惹秋千索。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7