我来欲作无何醉，为子敲盘试一歌。
《瀫波亭·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
金蛇（jīn shé）的意思：指贪官污吏，形容腐败的官员。
扪萝（mén luó）的意思：触摸葡萄藤，意指触摸事物的表面而不深入了解其真相。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
胜景（shèng jǐng）的意思：指美丽壮观的景色或胜地。
石磬（shí qìng）的意思：指人的心境沉静、安详，不受外界干扰的状态。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
无何（wú hé）的意思：没有什么
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
- 翻译
- 古老的县城里，幽静的亭台景色优美，春天时常常有鸟儿鸣叫经过。
树林中，风吹竹叶像石磬声响起，水面泛起金色波纹如同游动的蛇。
结交朋友就应该常常一起喝酒，热爱山水又何必一定要攀爬藤萝。
我来这里只想尽情畅饮，为你敲击酒杯，试着唱一首歌。
- 注释
- 古县：古代的县城。
幽亭：幽静的亭子。
胜景：优美的景色。
青春：春天。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
石磬：古代一种打击乐器，状似磬石。
风敲竹：风吹过竹林发出的声音。
金蛇：比喻水面泛起的波纹。
日漾波：太阳照在水面上泛起波光。
得友：结交朋友。
频载酒：经常一起饮酒。
爱山：热爱山水。
扪萝：攀爬藤萝。
欲作：想要做。
无何醉：无拘无束地醉饮。
敲盘：敲击酒杯。
试一歌：试着唱一首歌。
- 鉴赏
这首宋诗《瀫波亭(其二)》是徐慥所作，描绘了一幅静谧而生机盎然的山水画面。首句“古县幽亭胜景多”点出地点的古老与亭子的幽静，暗示了此处景色优美。次句“青春啼鸟每相过”则通过春天鸟儿的鸣叫，增添了生机和活力。
第三句“林间石磬风敲竹”运用了拟人手法，将风吹竹叶的声音比作石磬声，形象地描绘了清风拂过竹林的和谐乐章。第四句“水面金蛇日漾波”以“金蛇”形容阳光照射在水面上的波光粼粼，展现出水面的动态美。
第五、六句“得友且须频载酒，爱山何必更扪萝”表达了诗人对友情的珍视和对自然山水的热爱，提倡与朋友畅饮赏景，不必过于追求登山的艰辛。最后一句“我来欲作无何醉，为子敲盘试一歌”表达了诗人来到此地的愉悦心情，准备尽情享受醉人的景色，甚至愿意击盘高歌。
总的来说，这首诗通过对古县幽亭的细致描绘和对自然与友情的抒发，展现了诗人对生活的热爱和对美好境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析