- 诗文中出现的词语含义
-
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
故垒(gù lěi)的意思:指曾经作为防御工事的城墙或堡垒,现已废弃或失修。比喻过去曾经拥有的权势、地位或成就,现已荒废或不再存在。
寒鹊(hán què)的意思:比喻贫寒、不幸的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
暮砧(mù zhēn)的意思:暮砧是一个汉语成语,形容日落时敲打的砧杵声。也用来比喻尾声或末尾的时刻。
鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
- 注释
- 帝城:指京都或皇城。
应商金:古代音乐中的两种乐器,象征着礼乐之声。
故垒:废弃的军事壁垒,代指古战场。
鸟道:险峻山路,鸟儿也能飞过的路径。
龙吟:形容水流声如龙鸣。
寒鹊:冬季寒冷时的喜鹊。
暮砧:傍晚时分的捣衣声,古人习俗秋季妇女捣衣准备过冬。
少陵:杜甫的别号,此处指杜甫。
草堂:杜甫在成都的居所,后人称为杜甫草堂。
- 翻译
- 帝都之中谁赠送应商金?古战场遗迹只剩萧瑟深沉。
山势从北延伸仿佛鸟儿之道,流水东流发出龙鸣般的声响。
西风吹过老树只有寒鹊作伴,夕阳下荒郊唯有暮砧回响。
若无杜甫的诗句留存,何处能寻觅那草堂旧影共追寻?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的帝都景象,表达了诗人对历史的回忆和文学传统的追寻。开篇“帝城谁送应商金”,设问谁能带走这座帝都的繁华与富贵,暗示着对过去辉煌时刻的怀念。紧接着,“故垒萧萧岁月深”则表达了时间流逝、历史沧桑的情感。
“山势北来连鸟道,水声东去作龙吟”中,诗人通过对自然景观的描写,勾勒出一幅壮丽的画面。山脉如同飞鸟之路延伸而去,而河流则发出像龙叫般的回响,这不仅是自然美景的展现,也象征着诗人的情感深沉。
“西风老树惟寒鹊,落日荒郊只暮砧”继续营造出一种萧瑟孤寂的情境。老树在秋风中显得凄凉,只剩下几声寒鹊的鸣叫,而夕阳下的荒野里,只有晚间砧板的声音打破宁静。
最后,“不有少陵诗句在,草堂何处共追寻”表达了诗人对古代文学巨匠杜甫(号称“少陵野老”)的崇敬之情。诗人似乎在问自己,如果没有那些经典诗句,我们又该到哪里去寻找灵感和共鸣呢?这里的“草堂”可能是指历史上的某个文学圣地或个人书房,象征着对知识和文化传承的渴望。
总体而言,这首诗通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于历史的反思、对文学传统的尊重以及内心的孤独与寻觅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢