- 诗文中出现的词语含义
-
朝籍(cháo jí)的意思:指官员上朝时所佩戴的朝服和朝帽。
锄犁(chú lí)的意思:比喻辛勤耕耘、努力工作。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
故栖(gù qī)的意思:指人或动物长期生活、栖息的地方。
归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
楼梯(lóu tī)的意思:楼梯是指连接不同楼层的一种设施,引申为人生中不同阶段的过渡或提升。
噬脐(shì qí)的意思:指父母与子女之间互相依存、相互依赖的关系。
诗题(shī tí)的意思:指作为诗歌创作题目的内容或主题。
销骨(xiāo gǔ)的意思:形容事物极度寒冷,使人感到骨头都要冻碎。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 翻译
- 深知这双手本该握着锄犁,更欣喜能回到故乡老宅安居。
僧人请求在院墙上题写新诗,半醉的人被人搀扶下楼梯。
年轻时涉足官场受尽排挤,晚年怕京城尘世追悔莫及。
虽然仍有远行的心未泯灭,梦中仍带着猿鹤穿越敷溪。
- 注释
- 饱知:深知。
合:应该。
锄犁:农具,指务农。
剩喜:特别欢喜。
东归:向东回归故乡。
老故栖:故乡的老住所。
僧乞:僧人请求。
题院壁:在院墙上题写。
人扶:被人搀扶。
半醉:喝得半醉。
少通:年轻时通晓。
朝籍:朝廷官职。
谗销骨:受尽诽谤和排挤。
晚畏:晚年畏惧。
京尘:京城的尘世。
噬脐:后悔已来不及。
尚有:仍然有。
远游心:远行的心愿。
未死:未消磨。
梦携:梦中带着。
猿鹤:猿猴和仙鹤。
敷溪:地名,可能指河流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《戏书燕几二首(其二)》。诗中,诗人表达了对自己过去生活的感慨和对未来的期待。首句“饱知此手合锄犁”,暗示了诗人早年曾有过务农的经历,如今回顾起来,似乎那是他应有的生活道路。接着,“剩喜东归老故栖”表达了他对回归故乡、过上平静生活的喜悦。
“僧乞新诗题院壁”描绘了诗人被僧人请求题写新诗的情景,这可能是他在闲暇时的雅兴,也反映了他诗歌才华的受人尊敬。然而,“人扶半醉下楼梯”则透露出诗人或许在宴饮中微有醉意,步履蹒跚,显示出他的洒脱与不羁。
“少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐”这两句,诗人回忆起年轻时涉足官场,受到他人谗言的打击,感到那些痛苦几乎消磨了自己的意志。他晚年对京城的尘世纷扰深感后悔,认为早知如此,当初就不应涉足官场。
最后,“尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪”表达了诗人虽然身陷困境,但内心仍有追求自由、隐逸的梦想,希望能在梦中与自然为伴,过上理想中的生活。
总的来说,这首诗通过个人经历的叙述,展现了诗人对过去生活的反思,以及对理想生活的向往,体现了他复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析