《偶书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不通（bù tōng）的意思：不相通，无法交流或沟通。
汗简（hàn jiǎn）的意思：汗简是指汗水流得很简单，形容轻松、容易。
华中（huá zhōng）的意思：指光明正大、公正无私的品质或行为。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
现身（xiàn shēn）的意思：出现在人们面前；显露出真实身份或真实情况。
有为（yǒu wéi）的意思：有才能、有作为、有成就。
- 翻译
- 目光聚焦在华中的身影上，有所作为都是虚幻，唯有懒散才显得真实。
已经甘愿辛勤劳作，如同照料园圃，不必再向纷扰世间苦苦寻求答案。
读书读到五千卷也只是空腹撑饱，没有百万钱财也无法通晓神明。
你看那些埋头苦读的人，他们的著作如沉碑般淹没，随水流、随风飘，最终只化为尘土。
- 注释
- 华中影：可能指特定地点或人物的投影，也可能是理想或追求的形象。
有为皆妄：有所作为都被认为是虚幻不实的。
懒方真：懒散的状态反而显得更接近真实。
勤为圃：辛勤努力如同照料花园。
滔滔苦问津：形容世间纷扰，苦苦寻求答案。
五千空拄腹：形容读书很多但并无实际收获。
十万不通神：没有大量财富无法通达神明，也可能指知识和智慧的积累。
汗简沉碑：辛苦撰写的著作被遗忘，比喻埋没无闻。
几窖尘：形容书籍被尘封，无人问津。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《偶书》，通过对日常生活的观察和思考，表达了诗人对于人生哲理的独特见解。首句“捏目华中影现身”描绘了一幅虚幻的景象，暗示了世间万物如光影般虚无缥缈。接下来，“有为皆妄懒方真”强调了作者认为只有在摒弃世俗纷扰，回归内心的宁静与淡泊时，生活才显得真实。
“已甘搰搰勤为圃”表达了诗人对勤劳朴实生活的认同，愿意辛勤耕耘自己的人生田地。“休向滔滔苦问津”则劝诫人们不必过于追求名利，应避免在世俗的洪流中迷失方向。诗句“书至五千空拄腹，钱非十万不通神”进一步阐述了对知识和财富的看法，认为过多的书籍并不能填饱肚子，而巨额财富也不一定能带来精神上的满足。
最后两句“君看汗简沉碑者，随水随风几窖尘”，以历史典故作结，指出那些埋没于历史长河中的书籍和功绩，如同尘土一般，随着时间流逝，被遗忘在角落，唯有淡泊的生活态度才是长久的财富。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，体现了范成大崇尚自然、反对浮躁的处世哲学。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
董子下帷处
一席横经古迹馀，前贤端不负居诸。
藏修此地光形敛，园舍多年置足疏。
祇畏春秋成卤莽，何甘功利滓空虚。
积精师圣观强力，阿学逢时耻伪誉。
直待天人三策就，方留灾异五行书。
迄今千载推名业，西汉醇儒属仲舒。
来札有一苇恣泊江鱼尝新之语乃余舟中景则大不然也因移就小舟极夜之力至皖江拟即就道兼赴先以诗谢
藜火当年共起居，皇华谁令异舟车。
自从江汉迎秋日，正想云山拥节初。
敢为思鲈兴我叹，恰因烹鲤得君书。
驰心夜半飞蕲道，流恨朝来积皖潴。