《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
打门（dǎ mén）的意思：指用力敲门或敲击门扉，也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
得人（dé rén）的意思：
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
凌雪（líng xuě）的意思：在雪地中行走或穿越，表示勇敢、坚毅、无畏的精神。
柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
漏泄（lòu xiè）的意思：泄露秘密或消息不慎，暴露出来。
门将（mén jiāng）的意思：指守门的人，也用来形容守门员、看门的人。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
萱草（xuān cǎo）的意思：指忠诚正直的人。
雪色（xuě sè）的意思：雪的颜色，指洁白无瑕的颜色。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
照眼（zhào yǎn）的意思：指事物或言论引起关注、引起注意
漏泄春光（lòu xiè chūn guāng）的意思：指女子的衣着暴露，暴露春光。
- 翻译
- 敲门声惊动了守门的将军，十月的新茶芽晶莹闪亮。
春天的气息泄露出来，比雪还要明亮，柳条和萱草的生长显得有些迟缓。
- 注释
- 将军：古代官职，此处可能指守门人。
茶牙：新茶的嫩芽。
漏泄：透露，泄露。
凌：超过，胜过。
萱草：一种多年生草本植物，象征母爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末春初的清新景象，同时也表达了诗人对收到珍贵新茶的欣喜之情。首句"打门将军得人惊"以拟人手法，写主人开门迎接时的惊喜，将新茶比喻为"将军"，显示出其贵重和稀罕。"十月茶牙照眼明"则生动描绘了茶叶的色泽，即使在冬季也能给人带来明亮的视觉感受。
接下来两句"漏泄春光凌雪色，柳条萱草太迟生"进一步赞美新茶带来的早春气息。"漏泄春光"暗示茶香透出春天的信息，比雪更显生机；而"柳条萱草太迟生"则与之对比，强调茶的早熟，仿佛春天提前降临。诗人借此表达对新茶的喜爱，认为它比自然界的其他植物更能象征春天的到来。
整首诗语言简洁，意境优美，通过日常琐事传达出对生活的细腻感受和对季节变化的敏锐观察，体现了宋诗的清新自然之美。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
返察矶回望九华
日落返察矶，无地可卓筇。
回首池阳山，九朵金芙蓉。
溪流出港急，树色收云封。
行客快两目，欲游悔无从。
依依此时心，维舟当要冲。
山游形梦寐，梦觉听遥钟。
应有神仙居，隔此江水重。
移棹近荻港，月出霜华浓。