《郊外即事七首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
复旧（fù jiù）的意思：指恢复旧物的原貌或原状。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
- 翻译
- 春风吹过，雨点打湿了郊野和原野，
春水潺潺，重新显现昔日的痕迹。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
簸雨：吹动着雨点。
湿：使...湿润。
郊原：郊外的平原。
沄沄：水流声，形容春水流动的样子。
复旧痕：恢复了原有的痕迹。
寂寞：荒凉、冷清。
道傍：路边。
堪：值得。
叹：叹息。
柴门：简陋的木门。
茅屋：用茅草盖的小屋。
数家村：几个农户聚居的小村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色，通过"春风簸雨湿郊原"，我们可以感受到春风吹过，带着雨水润湿了田野和道路，展现了生机勃勃的季节变化。"春水沄沄复旧痕"进一步描绘了春水潺潺，水流如昔，似乎在揭示着自然的循环往复和岁月的痕迹。
诗人的情感在"寂寞道傍堪叹处"中流露出来，他站在路边，面对着寥落的景象，不禁生出淡淡的哀愁。"柴门茅屋数家村"则勾勒出一幅乡村生活的画面，简朴的农舍和稀疏的人烟，增添了宁静而寂寥的氛围。
整体来看，袁燮的这首《郊外即事七首(其一)》以细腻的笔触描绘了郊外春天的景致，寓含了诗人对世事变迁和人生孤寂的感慨，具有浓厚的生活气息和田园诗情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子正月十九日韦斋用松岑险韵诗见贻步韵作答
我似桃源人，久已忘秦汉。
曝檐咬菜根，深禁作烦蒜。
感时时一吟，不忌乌台案。
鸣鹤久在林，弃薪难供爨。
偶作朋樽招，新旧雨各半。
狂来恣涂抹，狼籍似画墁。
坐中多豪英，诗城作桢干。
斗韵费与金，搏狮气尤悍。
干将与莫邪，不知几辟灌。
勇夫或再厉，怯者颜已汗。
丑效西施颦，精愧稽康锻。
敢诩步后尘，聊供君一撺。
清明日同社约访万柳堂遗址予到迟社散僧方掩楼扉独自登楼凝望春色苍然晚暮矣
旧栽杨柳半成薪，愧尔寻枝摘叶人。
异代同时俱怅望，良辰佳约阻逡巡。
固知万事欢难并，却恐孤游迹又陈。
独立小楼无可语，偶从暝色得清新。
二月十一日大风雨雪
入夜风怒号，雨雪倏兼至。
晨兴启半户，浩浩势未已。
河流骤生波，檐雀俱敛翅。
春锄正入手，今日适无事。
坐诵渊明诗，閒临隐居字。
我牛缓齝草，亦似有閒意。
一杯聊引满，不觉及三四。
村醪虽云薄，饷我一美睡。
汪子贤宅菊花
平生汪子交情厚，十年同巷更稀有。
日日天衢比马归，夜或纵谈月挂斗。
心亲直置形骸外，岂有物色阻携手。
近营别墅足丘壑，忆向春前乞桃柳。
谁能助长烦智力，要令生气充户牖。
先生固是羲皇人，侧身竟落乾隆后。
年来万事足悲咤，暮唶朝唏如疾首。
既念大弨挂空壁，聊复千金珍敝帚。
眼看世事纷棋局，安论文章覆酱瓿。
青天白日了无事，紫蟹黄花几重九。
王尼居处沧海流，杜陵老屋秋风吼。
且喜官斋得閒旷，扫除一室意不苟。
浮花浪蕊雨淹尽，纷纷泥尘同一垢。
最念东篱乾净地，醉倒且击秦人缶。
手揽一枝聊自慰，后时独立差可久。
结根失所古所叹，且从忧患养年寿。
《汪子贤宅菊花》【清·曾习经】平生汪子交情厚，十年同巷更稀有。日日天衢比马归，夜或纵谈月挂斗。心亲直置形骸外，岂有物色阻携手。近营别墅足丘壑，忆向春前乞桃柳。谁能助长烦智力，要令生气充户牖。先生固是羲皇人，侧身竟落乾隆后。年来万事足悲咤，暮唶朝唏如疾首。既念大弨挂空壁，聊复千金珍敝帚。眼看世事纷棋局，安论文章覆酱瓿。青天白日了无事，紫蟹黄花几重九。王尼居处沧海流，杜陵老屋秋风吼。且喜官斋得閒旷，扫除一室意不苟。浮花浪蕊雨淹尽，纷纷泥尘同一垢。最念东篱乾净地，醉倒且击秦人缶。手揽一枝聊自慰，后时独立差可久。结根失所古所叹，且从忧患养年寿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51167c68b7d4a128442.html