送萧编修镃归省(明·倪谦)原文|全文|注释|赏析

《送萧编修镃归省》全文

明 / 倪谦形式: 七言律诗押[歌]韵

晓辞丹陛散鸣珂，诏许南归喜气多。

柳外行装青雀舫，花边供帐紫金荷。

月明华表应闻鹤，雨过春山正拥螺。

展罢孝思还恋阙，纶闱载笔候编摩。

(0)

诗文中出现的词语含义

编摩（biān mó）的意思：编织绳索，摩擦火柴。比喻用巧妙的手法或方法，解决困难问题。

春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。

供帐（gòng zhàng）的意思：指供应食物和住宿。

花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。

华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。

金荷（jīn hé）的意思：形容文章或诗句非常优美，如金色的荷花一般美丽。

恋阙（liàn quē）的意思：形容人对官位、权势等追求不已，贪恋权位。

纶闱（lún wéi）的意思：指官员的居所，也泛指官场。

鸣珂（míng kē）的意思：指人才得以施展才华、展示才能。

青雀（qīng què）的意思：指年轻有为的人才，也可指美丽而聪明的女子。

雀舫（què fǎng）的意思：比喻非常小的船只，形容事物微不足道。

外行（wài háng）的意思：指对某一领域不了解或不熟悉的人。

喜气（xǐ qì）的意思：形容喜庆气氛浓厚，充满喜悦和幸福的样子。

孝思（xiào sī）的意思：对父母的孝顺和思念。

行装（xíng zhuāng）的意思：指行李、行囊等随身携带的物品。

月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。

载笔（zǎi bǐ）的意思：用笔写字或画画。

紫金（zǐ jīn）的意思：紫色和金色，形容非常珍贵和宝贵的东西。

青雀舫（qīng què fǎng）的意思：形容人或物美丽动人。

鉴赏

这首明代倪谦的《送萧编修镃归省》描绘了清晨辞别皇宫的场景，诗人以“晓辞丹陛散鸣珂”开篇，形象地展现了萧编修在黎明时分离开宫殿，马蹄声中带着欢快的气息。接下来，“柳外行装青雀舫”写出行者的舟船装饰精美，如同青雀般轻盈，暗示旅途的优雅与期待。“花边供帐紫金荷”则描绘了沿途繁花盛开，行装中的帷帐还点缀着紫色的金荷，增添了富贵与温馨的氛围。

“月明华表应闻鹤”通过想象月光下仙鹤在华表上停留，寓言萧编修此行将受到神灵的护佑，寓意吉祥。“雨过春山正拥螺”进一步描绘了雨后春山的秀美，如螺髻般环抱，为归省之路增添诗意。

最后两句“展罢孝思还恋阙，纶闱载笔候编摩”表达了萧编修虽然满含对家乡的孝心和对朝廷的眷恋，但仍怀揣着文笔，准备在家乡继续他的学问事业，体现了文人的忠诚与进取精神。整首诗情感真挚，画面生动，富有意蕴。

作者介绍: 倪谦
朝代：明

倪谦（1415年～1479年），字克让，号静存，南直隶应天府上元（今江苏南京）人，原籍钱塘（今浙江杭州）。正统四年（1439年）进士，授编修，曾出使朝鲜。天顺初，累迁至学士，侍太子于春宫。后主顺天乡试，因黜权贵之子，被构罪戍边。成化初复职，官至南京礼部尚书。卒谥文僖。天资聪颖，记忆力特强，有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖公集》等传世。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！