- 诗文中出现的词语含义
-
渤海(bó hǎi)的意思:比喻庞大而辽阔的海洋,也用来形容某个地方或领域的广阔和辽阔。
从而(cóng ér)的意思:表示由于某种原因或条件的存在,从而导致某种结果或影响。
方略(fāng lüè)的意思:指谋划的策略和方法。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
鲸浪(jīng làng)的意思:形容波涛汹涌、浪涛如山的景象。
狂愚(kuáng yú)的意思:形容人行为愚蠢、疯狂。
千虑(qiān lǜ)的意思:形容一个人思虑周密,考虑问题非常细致。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
庶有(shù yǒu)的意思:庶几有,几乎有。表示某种事物可能发生的程度很高。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
往时(wǎng shí)的意思:指过去的时光或往事。
小丑(xiǎo chǒu)的意思:指行为愚蠢、可笑或滑稽的人。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
- 注释
- 鲸浪:比喻巨大的困难或挑战。
伏波:指汉代名将马援,以善于平定叛乱著称。
渤海:古代中国的一个海域,这里可能象征着过去的辉煌。
小丑:比喻无能或不重要的角色。
庶:大概,或许。
瘳:病愈。
双旌:两面旗帜,象征权力和责任。
清朝:指清朝政府,这里可能指诗人所处的历史时期。
- 翻译
- 在鲸鱼掀起的巨浪中有一座岛屿居住,过去人们曾因千思万虑而嘲笑狂妄无知。
如今的策略如同伏波将军的智谋,与渤海的声誉一同流传断续。
那些小人物应当顺从,我们的百姓或许能从此病痛中恢复。
整顿好双旗,完成使命后,我将回归辅佐清王朝,为广大的地区带来恩泽。
- 鉴赏
这首诗语言古朴,意境辽阔,充分展现了作者对自然美景的描绘和个人情感的抒发。开篇“鲸浪中间一岛居”即设定了一种超脱红尘、独自享受大自然之美的意象。“往时千虑笑狂愚”则透露出诗人对过往烦恼的回忆和自嘲,显示出一种超然物外的情怀。
“伏波方略今堪拟,渤海声名断与俱”两句,通过水波的平息和对渤海声名的提及,表现了诗人对于现实生活的态度,以及希望能够超越世俗纷扰,追求更高境界的愿望。
“小丑当从而靡矣”一句,采用了古代天文学中的术语,表达了一种顺应自然、随遇而安的情感。“吾民其庶有瘳乎”则是诗人对于国人的福祉和安康的关切。
最后两句“双旌整顿双泉了,归佐清朝泽广区”,通过对军旗(双旌)和泉水(双泉)的描写,以及“清朝”一词的使用,展示了诗人对于国家安定和社会和谐的祝愿。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人的个人情感和生活态度,也反映了他对国家和民族福祉的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢