《书喜二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰鱼（bīng yú）的意思：比喻隐藏在冰下的秘密或隐患。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
宠辱（chǒng rǔ）的意思：指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
霜稻（shuāng dào）的意思：形容寒冷的冬季，稻谷被霜冻而枯萎。
退居（tuì jū）的意思：指主动或被动地退让、让位，不再争取或保持原有的地位或职位。
吾曹（wú cáo）的意思：吾曹是一个古代汉语成语，表示“我们大家”，用来指代自己和一群人。
喜事（xǐ shì）的意思：指令人高兴的事情或好消息。
园丁（yuán dīng）的意思：指照料花草树木的人，也比喻照顾、教育他人的人。
诸子（zhū zǐ）的意思：指各种学派或学说。
子养（zǐ yǎng）的意思：指儿子养父母或子女养父母的美德和责任。
- 注释
- 宠辱：荣耀与耻辱。
兀兀：孤独无依的样子。
饯：告别。
馀生：剩余的人生。
冰鱼：冬天结冰河里的鱼。
羹材：做羹的食材。
籴价：买入粮食的价格。
邻媪：邻居的老妇人。
诸子：多个儿子。
葺：修理,修建。
邻闾：邻居们。
吾曹：我们这些人。
洗破觥：喝到尽兴以至于打破酒杯。
- 翻译
- 我早已明白荣辱不足以动心，选择隐居度过剩余的岁月。
寒冷的河中冰鱼足够做羹，新熟的稻谷价格平稳适合购买。
邻居老妇人安心地养育子女，园丁刚刚修整好几间房屋。
邻里间的喜事我们共同庆祝，即使喝醉也不怕打破酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《书喜二首(其一)》。诗中表达了诗人对于荣辱得失的淡然态度，他深知人生无常，退隐生活也能自给自足。"冰鱼可钓羹材足"描绘了渔获的简单生活，"霜稻方登籴价平"则体现了丰收带来的物价稳定。诗人关心家人，看到邻居子女安稳成长，自家小屋也渐次修缮完成，心中充满欣慰。最后，诗人表示邻里间的喜事共享，即使举杯痛饮，也不吝啬一醉，展现出其豁达的人生态度和对生活的热爱。整体而言，此诗流露出诗人淡泊名利、享受田园生活的宁静与满足。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析