曲槛柳浓莺未老,小园花煖蝶初飞。
- 拼音版原文全文
寄 前 宣 州 窦 常 侍 唐 /罗 隐 往 年 西 谒 谢 玄 晖 ,樽 酒 留 欢 醉 始 归 。曲 槛 柳 浓 莺 未 老 ,小 园 花 暖 蝶 初 飞 。喷 香 瑞 兽 金 三 尺 ,舞 雪 佳 人 玉 一 围 。今 日 乱 罹 寻 不 得 ,满 蓑 风 雨 钓 鱼 矶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
留欢(liú huān)的意思:留下欢乐的回忆,形容离别时令人难以忘怀的情感。
喷香(pèn xiāng)的意思:形容香气浓郁,散发出来的香味扑鼻而来。
曲槛(qǔ kǎn)的意思:指门槛弯曲,比喻人行为有节制,不过分放纵。
瑞兽(ruì shòu)的意思:指吉祥的动物,常用来比喻有利的征兆或好预兆。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。
玄晖(xuán huī)的意思:指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
谒谢(yè xiè)的意思:表示对别人的尊敬和感激之情。
鱼矶(yú jī)的意思:指人们在垂钓时,用来放置鱼竿的矶子。比喻人在某一领域非常有经验和技巧。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 西谒:向西拜会。
谢玄晖:古代诗人,此处代指美好的回忆。
曲槛:弯曲的栏杆。
喷香:散发香气。
瑞兽:吉祥的兽形装饰。
佳人:美丽的女子,此处可能象征美好景致。
乱罹:战乱之苦。
钓鱼矶:钓鱼的岩石,隐喻隐居之地。
- 翻译
- 过去曾在西边拜会谢玄晖,畅饮欢宴直到酒醉才归。
柳树环绕的曲栏边,黄莺歌声未老,小小花园里花朵正暖,蝴蝶开始翩翩飞舞。
喷出香气的瑞兽铜像有三尺高,舞动如雪的美女雕像玉质一围。
如今战乱中再也找不到那样的景象,只能在风雨中披着蓑衣,在钓鱼的岩石边独自垂钓。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《寄前宣州窦常侍》。诗中通过回忆往昔与友人的欢聚场景,来表达对过去美好时光的怀念和现实中的无奈。
"往年西谒谢玄晖,樽酒留欢醉始归。"
这两句描绘了诗人在过去某个春天,与朋友谢玄晖一起饮酒作乐的情景。他们在西边的客舍里畅饮,直到酒意微醺才依依不舍地离开。
"曲槛柳浓莺未老,小园花煖蝶初飞。"
这里写的是春天的景色。曲折的围墙旁边,柳树已经长得很茂密,而小园中的花朵在温暖的阳光下绽放,吸引着初次飞舞的蝴蝶。这两句表达了诗人对自然美景的赞美,也隐含了一种对青春和生命活力的珍视。
"喷香瑞兽金三尺,舞雪佳人玉一围。"
这两句是对过去欢聚时光的具体描写。“喷香瑞兽金三尺”可能指的是一种装饰华丽的器物,而“舞雪佳人玉一围”则形容了一位穿着白色衣裳(如同雪花一般)的美丽女子在跳舞。这里传达了诗人对过去盛会的回忆和美好情感。
"今日乱罹寻不得,满蓑风雨钓鱼矶。"
而到了今天,这些美好的往昔已经无法寻觅,只剩下了混乱与无序。诗人在风雨交加中寻找着钓鱼的石头(矶),这是对现实困境和个人无力的写照。
整首诗通过对比,表达了诗人对过去美好时光的怀念,以及面对现实中的落差与无奈的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢