- 拼音版原文全文
春 寄 尚 颜 唐 /齐 己 含 桃 花 谢 杏 花 开 ,杜 宇 新 啼 燕 子 来 。好 事 可 能 无 分 得 ,名 山 长 似 有 人 催 。檐 声 未 断 前 旬 雨 ,电 影 还 连 后 夜 雷 。心 迹 共 师 争 几 许 ,似 人 嫌 处 自 迟 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟回(chí huí)的意思:迟延回来。
檐声(yán shēng)的意思:指雨点打在屋檐上发出的声音。比喻言辞、声音等细微之处。
电影(diàn yǐng)的意思:指用摄影机拍摄并制作成影片的艺术形式。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
含桃(hán táo)的意思:指人的心地善良,对他人友善。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 桃花凋谢杏花又开,杜鹃初啼燕子飞来。
好事情也许轮不到我分享,但名山总像在催人前往。
屋檐滴水声还未停歇,表明前些天的雨还在继续,电光闪烁接连着后半夜的雷鸣。
我的心意和行为能与高僧相比有多少差距呢?仿佛是人们嫌弃的地方,我却独自徘徊不前。
- 注释
- 含桃花:指桃花盛开后逐渐凋谢的情景。
谢:凋谢。
杏花开:杏花开放。
杜宇:杜鹃鸟,常寓意哀愁或思归。
新啼:开始啼叫。
好事:美好的事情,这里可能指世俗中的幸运或机遇。
可能:或许。
无分得:没有缘分得到。
名山:著名的山,常比喻崇高的德行或目标。
长似:总是像。
檐声:屋檐下雨滴的声音。
未断:没有停止。
前旬雨:前十天左右的雨。
电影:闪电的光芒,这里形容电闪雷鸣的景象。
还连:接连。
心迹:心意和行为,内心的志向和外在的表现。
共师:与高僧相比,师可以指道德或修为高的人。
争几许:相差多少。
似人嫌处:人们觉得不好的地方,或指不被世人理解之处。
自迟回:自己犹豫不决,徘徊不前。
- 鉴赏
此诗描绘了早春时节的景象与情感。首句“含桃花谢杏花开”写出了春天果花交替的美丽景色,桃花已经凋谢,而杏花则刚好开放,显示出自然界生机勃勃的生命力。
紧接着“杜宇新啼燕子来”一句,则描绘了鸟语花香的和谐画面。杜宇,即杜鹃,是一种春天里常见的鸟类,它们的叫声与归来的燕子共同构成了一幅生动的春日图景。
第三句“好事可能无分得,名山长似有人催”表达了诗人对于美好时光的珍惜和急迫感。诗人认为美好的时光是难以获得的,即使是在美丽的名山中,也似乎有种力量在催促时间的流逝。
“檐声未断前旬雨,电影还连后夜雷”两句,则是对春天气候多变的一个描写。檐声指的是屋檐上的雨滴声音,这里形容了春雨绵绵不断的氛围,同时也点出了雷声的突然和强烈。
最后,“心迹共师争几许,似人嫌处自迟回”两句,透露出诗人内心的矛盾与挣扎。这里的“心迹”指的是内心的情感与思考,而“共师”则可能是指与朋友或志同道合之人的交流。“争几许”表达了一种比较和选择,“似人嫌处自迟回”则表现出诗人对自己在情感上的犹豫不决,似乎总是在别人的看法中寻找自己的立足点。
整体而言,这首诗通过对春天自然景象的细腻描绘,以及对时间流逝和个人情感挣扎的深刻表达,展现了诗人对生活美好时光的珍视以及内心世界的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早桂
玉华古名寺,育桂特标奇。
乳窦淙细泉,蟠根于以滋。
偶来云外赏,乍睹月中姿。
茏葱密叶间,开此三两枝。
垂粟尚未丹,含韵偏葳蕤。
山风过寺墙,冷芬殊可披。
不辨六月杪,恰如仲秋时。
地灵夺天工,神妙乃若斯。
指似江南人,为我别然疑。
汤泉荷花数年以来屡有是作率疾其附炎欲速以致先时零落虽风人刺恶之意然草木何知亦视其所托之地何如耳且疾之已甚君子弗为故作是诗一反先意盖美刺自不相妨亦以见世间毁誉原无一定论也
曾闻火里有金莲,岂必汤中无芙蕖。
卓然不受玉井诏,独开生面薰风初。
是时别浦才田田,早有霞瓣临波舒。
却如九品开极乐,天龙著意为吹嘘。
君不见岱岳顶上松,劲节傲寒称大夫。
傲寒傲热纵不同,要皆矫矫自立徒。
以此论是荷,岂非君子乎。
水华亭亭倘借问,何闻而毁何见誉。