- 诗文中出现的词语含义
-
兵气(bīng qì)的意思:指军人的气势和战斗精神。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。
大角(dà jiǎo)的意思:指人的角色、地位或能力大。
大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。
帝畿(dì jī)的意思:指帝王的领土或疆域。
钩陈(gōu chén)的意思:指把问题或事件的关键点或要害点揭示出来。
合围(hé wéi)的意思:指多方面的力量或阵营,围攻或围堵一个目标。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
天衣(tiān yī)的意思:指天上的衣裳,形容衣裳美丽华贵,也用来形容人的容貌美丽。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
屠钓(tú diào)的意思:指屠杀和捕捞,用于形容残忍和无情的行为。
危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
行在(xíng zài)的意思:指行动或举止显得很有分寸,适当而得体。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
御道(yù dào)的意思:指驾驭、掌控事物的方法或技巧。
执法(zhí fǎ)的意思:指执行法律、规章等的行为。
- 翻译
- 太阳和月亮还在相互争斗,星辰时常聚集成团包围。
无法消灭邪恶势力,怎能扭转眼前的危局。
巨大的角星预示着战争的气息,天枢星出现于都城上空。
战火弥漫,皇宫道路被烟尘遮蔽,老臣们仿佛在空中拉扯天衣求救。
皇帝的行宫空无军队,来访的大将寥寥无几。
许多贤才隐藏在屠夫、渔夫和钓者之中,国王啊,你是否愿意带他们一同逃离。
- 注释
- 日月:太阳和月亮。
斗:争斗。
星辰:星星。
屡:时常。
合围:聚集成团包围。
诛:消灭。
执法:邪恶势力。
变:扭转。
危机:危局。
大角:巨大的角星。
兵气:战争气息。
钩陈:天枢星。
帝畿:都城上空。
烟尘:战火。
御道:皇宫道路。
耆旧:老臣。
天衣:比喻求助的幻想。
行在:行宫。
阙:空缺。
大将:大将军。
贤多:许多贤才。
屠钓:屠夫、渔夫和钓者。
王肯:国王是否愿意。
同归:一同逃离。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《伤春五首》中的第三首。从诗中可以感受到诗人对时局的忧虑和对战争带来苦难的深刻反思。
"日月还相斗,星辰屡合围。" 这两句描绘了天象的异常,象征着世间的混乱与不祥之兆。"不成诛执法,焉得变危机。" 表示国家无法施行正义的法律,处于多重危机之中,无从改变这种困境。
"大角缠兵气,钩陈出帝畿。" 描述战争的氛围笼罩着整个国度,战事蔓延至皇帝的禁苑。"烟尘昏御道,耆旧把天衣。" 写出了战乱中道路被烟尘遮掩,不复往日清明,而年迈的老人只能守护着破旧的天幕(即天空)。
"行在诸军阙,来朝大将稀。" 反映了战争频发,兵戎相见,国家间接近的状况,以及能征战沙场的大将变得稀缺。"贤多隐屠钓,王肯载同归。" 表达了有才能的人多隐藏不出,而国王是否能够带领他们一同返回安稳之地的疑问。
整首诗通过对自然界和人间秩序颠倒的描写,传达了诗人对于战乱年代深切的忧虑,以及对国家前途和人民命运的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
符离行
符离之民难与居,五年坐此如囚拘。
比屋生涯但剽劫,诸生学问只乡闾。
南邻经年不相见,北里虽见复粗疏。
窄衣小帽走尘土,也复生貌施襟裾。
对此自然忧气满,疾病日益何由除。
君不见图经所记又可哀,此州自古无贤才。
饮酒
人生百岁能几何,顾我把酒胡不歌。
穷通大抵梦南柯,我复梦中多蹉跎。
自古英雄亦何有,往事纷纷不如酒。
嗟予真得酒中趣,几度尊前揖星斗。
病起槐阴鹦已老,今日相逢还草草。
匆匆数日是行人,且向尊前一倾倒。
人生乐事亦难并,明月清风况都好。
舍弟寄和送行诗有倦游之叹因勉之
几年头角翳蒿莱,今日宁辞尽一杯。
好向明时聊自试,莫缘荒径忆归来。
白头休叹从人后,青眼多应为汝开。
老去岂堪频作恶,风帆目断首空回。