纳手知寒强自惜,饥餐犹喜一丸虚。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
乞米(qǐ mǐ)的意思:指乞求米粮,形容贫困困顿。
小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人
玄鸟(xuán niǎo)的意思:指神秘而灵异的鸟类,比喻希望或好运降临。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
- 注释
- 折腰:屈身、低头。
元亮:陶渊明的字。
羞为宰:以做官为耻辱。
平原:平原君赵胜。
例有书:历史上有类似写信求助的先例。
小子:谦称自己。
宁足论:哪里值得一提。
古人今日:古代人如果处在现在。
何如:会怎么样。
白鸥:白色的海鸥。
浩荡:广阔无垠。
驯没:驯服或消失。
玄鸟:黑色的鸟,这里指乌鸦。
翛疏:自由自在的样子。
逝徂:离去。
纳手:伸出双手。
知寒:感到寒冷。
强自惜:勉强自我保重。
饥餐:饥饿时吃饭。
一丸虚:一粒食物,比喻极少。
- 翻译
- 宁愿像陶渊明那样不愿屈身为官,平原君曾写信求助的例子也常见。
我才能平庸,哪里值得讨论,古人如果处在今天会怎样呢?
白鸥自由自在难以驯服,飞向远方,乌鸦各自离去。
尽管深知天气寒冷,还是勉强接受,因为饥饿时能有一粒食物也是欢喜的。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作,题为《偶成》。黄节在诗中表达了对自己处境的无奈和自嘲,以及对于古人与现实之间差距的感慨。
"折腰元亮羞为宰,乞米平原例有书。"
这里诗人以"折腰"比喻低头屈服于官场,"元亮"或许指的是历史上的贤良之臣,而今己身却不得不屈尊降贵去做一些不愿为之事,如求米等日常琐碎之事,这种行为在古人的眼中或许是有文书可循的,但对黄节来说,自己已经无法达到古人那种崇高的品格和境界。
"小子不才宁足论,古人今日定何如。"
诗人自谦为"小子",表示自己的能力不足以谈论这些大事,对于古人的评价也只能是自我安慰,因为在现实面前,黄节感到自己与古人相比是多么的渺小和不如。
"白鸥浩荡难驯没,玄鸟翛疏各逝徂。"
这里借用了自然界的景象来表达对自由和远大的向往。"白鸥"和"玄鸟"都是指代着某种高洁或不羁的存在,它们在浩瀚的天地间翱翔,难以驯服,也无法捕捉,这正如诗人内心对于自由和高尚境界的向往。
"纳手知寒强自惜,饥餐犹喜一丸虚。"
黄节用"纳手知寒"来形容自己的处境艰难,甚至连温暖都难以寻觅,只能在极度贫困中勉强自保,"饥餐犹喜一丸虚"则表达了即使是吃到一点点食物,也只能感到一种虚幻的满足,因为这种满足是如此短暂和不真实。
总体来看,这首诗反映了作者在清末近现代初期社会动荡中个人命运与价值观的困顿,表达了一种对于个人的无力感和对过去美好传统的怀念。黄节通过这组诗句,展现了自己内心深处的不甘平庸,以及对于自由、尊严和文化传承的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.寒食写怨
绵上飞乌恨。更龙蛇、追随四海,一时惊散。
回首五云金粟地,不见玉骢珠汗。
但扑地、苍烟撩乱。
酒冷饧香休道也,梦石泉、槐火成虚幻。
棠杜雨,离肠断。岳云回望莲花巘。
尽凄凉、延陵十字,难酬幽愿。
昨岁杯浆浇泪后,拚付寒螀莎馆。
正夜雨、松杉绿满。
一径苍苔行迹杳,想鸺鹠、夜哭鼯鼪窜。
寸草尽,春晖短。
摸鱼儿.辛幼安伤春词悲凉动今古惜其蛾眉买赋之句未忘身世为次其韵以广之
总繇他、閒愁不管,才来又还催去。
悠悠一派东流水,载得落花无数。人长住。
却笑伊、来回奔走天涯路。凭阑无语。
终不似黄莺,苦爱东风,百啭迎人絮。
今古事,莫待怨谁相误。可但月来云妒。
伤春未已伤秋赋,重倩吟螀寒诉。琼花舞。
又早见、玉山瑶井填黄土。无为自苦。
待人散月斜,日长山静,侬自有归处。