岭日当秋暗，蛮花近腊开。
《寄卢式》全文
- 拼音版原文全文
寄 卢 式 唐 /项 斯 到 处 久 南 望 ，未 知 何 日 回 。寄 书 频 到 海 ，得 梦 忽 闻 雷 。岭 日 当 秋 暗 ，蛮 花 近 腊 开 。白 身 居 瘴 疠 ，谁 不 惜 君 才 。
- 翻译
- 长久以来在南方遥望故乡，不知何时才能回归。
频繁地寄信到海边，却在梦中忽然听到雷声。
山岭上的阳光在秋季显得格外昏暗，边地的花朵临近岁末依然盛开。
身处疾病肆虐之地，又有谁能不惋惜你的才华呢。
- 注释
- 久：长时间。
南望：向南眺望。
何日：何时。
回：返回。
寄书：寄送书信。
频到：经常到达。
海：海边。
得梦：在梦中。
忽闻：忽然听到。
雷：雷声。
岭日：山岭上的阳光。
当秋暗：在秋季显得昏暗。
蛮花：边地的花朵。
近腊开：临近岁末盛开。
白身：自身身处。
居瘴疠：生活在瘴气之地。
谁不惜：谁不惋惜。
君才：你的才华。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人项斯所作的《寄卢式》。从内容来看，诗中充满了对远方亲友的思念和牵挂，以及对于身处异乡、环境恶劣的无奈。
"到处久南望，未知何日回。" 这两句表达了诗人长时间向南眺望，怀念故土，却不知道何时才能回到阔别已久的家乡。这不仅是对物理空间的渴望，也是精神上的向往。
"寄书频到海，得梦忽闻雷。" 这两句写的是诗人通过书信与远方亲友保持联系，虽然身体不能相聚，但心灵却能通过文字和梦境相连。这也反映了古代通信不便，人们只能依赖书信和梦境来维系情感纽带。
"岭日当秋暗，蛮花近腊开。" 这两句描绘了一种边远地区的萧瑟景象，太阳被高岭挡住，天气阴冷，而土著之地（蛮）特有的花朵则在这种环境中开放。这不仅是对自然景观的细腻描写，也暗示了诗人身处边陲，感受着秋意渐浓。
"白身居瘴疠，谁不惜君才。" 最后两句表达了诗人对于亲友身体健康的担忧和对其才能的珍视。在当时，“白身”指的是未经任职的士人，“瘴疠”则是指南方湿热之地易生疾病。这也反映出古代人们对于环境适应性的关注，以及对亲友健康和才华的珍惜。
整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对远方亲友的思念以及身处异乡的孤独感。同时，也流露出对亲友身体健康和才能的关切。这是一首充满深情和忧虑的诗篇。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
得两金铺乃秦汉门物以充水滴因作歌
弁翁挽我入吟庐，示以秦汉双金铺。
摩挲已觉铜腥尽，色如朱砂赤模糊。
翁说多年弃中野，野人视之犹土苴。
我心辄爱收拾归，用配魏台铜雀瓦。
渟泉于中浅且清，玄颖由此生光晶。
老夫生来亦好古，多翁于古能留情。
阿房建章渺无所，此铺独入文房谱。
资翁濡翰写诗词，千古遗音流乐府。
蚕麦辞
山人日无事，行行自娱嬉。
竹西数家村，喜闻翁媪辞。
蚕以禦我寒，麦以充我饥。
二者尝致祷，群神将我贻。
茧必大如瓮，茧茧皆成丝。
麦必生两岐，粒粒皆可炊。
傥得遂所愿，报谢无敢迟。
此意颇淳古，当见于周诗。