比红儿诗·其七十九(唐·罗虬)原文|全文|注释|赏析

《比红儿诗·其七十九》全文

唐 / 罗虬形式: 古风押[灰]韵

休道将军出世才，尽驱诸妓下歌台。

都缘没个红儿貌，致使轻教后阁开。

(0)

诗文中出现的词语含义

出世（chū shì）的意思：指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出，取得成功或地位的意思。

歌台（gē tái）的意思：指歌唱的舞台或场所，也用来比喻文艺演出的舞台。

红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。

后阁（hòu gé）的意思：指官员的家属或妻妾。

将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

致使（zhì shǐ）的意思：引起某种结果或影响

翻译: 不要说将军天生就是非凡人物，
他把所有的歌女都赶下了舞台。

注释: 休道：不要说，表示否定或劝诫。
将军出世才：指将军的出众才能。
诸妓：众多的歌女。
歌台：歌舞表演的场所。
都缘：全是因为。
红儿貌：红儿的容貌，可能指某位特别美丽的歌女。
轻教：轻易地让，此处指将军轻易地开放后阁。
后阁：后宫或私密的房间。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗》其七十九。从诗中可以看出，罗虬通过对比的手法，表达了自己对才华横溢却不被重视的无奈情绪。"休道将军出世才"一句，意指别说什么将军出身的英雄豪杰，即使是才华横溢之人也难以得到应有的评价。"尽驱诸妓下歌台"则描写诗人被迫离开歌台，这里的“诸妓”可能是比喻那些不懂得诗人的价值的人。

后两句"都缘没个红儿貌，致使轻教后阁开"进一步说明了原因，是因为没有像“红儿”这样的美貌作为资本，所以才导致了这种轻视的境遇。这里的“红儿”可能是一个象征，代表着外在的吸引力或是社会所看重的条件。而“致使轻教后阁开”则表明诗人因此而被边缘化。

整首诗反映出诗人对自己才华不被认同的苦恼，以及对于外貌和才能之间社会评价标准的无奈。同时，这也体现了古代社会中，文学才华与外在条件之间微妙而复杂的关系。

作者介绍: 罗虬
朝代：唐

[唐]（约公元八七四年在世）字不详，台州人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡，与隐、邺齐名，世号“三罗”。累举不第。广明乱后，去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿，虬令之歌，赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘，不令受。虬怒，拂衣起；明日，手刃杀之。孝恭坐以罪，会遇赦释之。虬追念红儿之冤，于是取古之美女，有姿艳才德者，作绝句一百首，以比红儿，名曰《比红儿诗》。盛传于世。