- 拼音版原文全文
次 韵 甄 云 卿 晚 登 浮 丘 亭 宋 /范 成 大 宾 筵 旧 压 三 千 客 ,燕 榭 新 高 十 二 城 。泼 墨 云 头 连 树 暗 ,垂 丝 雨 脚 过 溪 生 。葛 巾 羽 扇 吾 身 健 ,雪 碗 冰 瓯 子 句 清 。从 此 相 从 须 痛 饮 ,故 应 此 事 胜 公 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。
冰瓯(bīng ōu)的意思:形容人的气质高雅、清新自然,像冰瓯一样晶莹剔透。
垂丝(chuí sī)的意思:指掉下来的头发或胡须。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
葛巾(gé jīn)的意思:指贫穷、卑微的人。
瓯子(ōu zǐ)的意思:指一个人的性格或行为像瓯子一样,外表虽然圆滑,但内心却不真诚。
泼墨(pō mò)的意思:指用墨水或油墨随意抹洒,形容文笔豪放激昂,不拘泥于形式。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
丝雨(sī yǔ)的意思:丝雨是一个形容词词语,用来形容细雨、轻雨。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
燕榭(yàn xiè)的意思:指美丽的宫殿、楼阁、住宅等。
雨脚(yǔ jiǎo)的意思:形容雨势大,下得密集而有力。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
云头(yún tóu)的意思:指云彩的顶端,用来比喻好事将要发生或好运即将到来。
子句(zǐ jù)的意思:指一个完整的句子中,由主语、谓语和宾语构成的部分。
三千客(sān qiān kè)的意思:指能够招待三千客人的豪华宴席,形容待客周到、宴请盛大。
雪碗冰瓯(xuě wǎn bīng ōu)的意思:形容器物洁白明亮,清凉透彻。
- 注释
- 宾筵:宴会。
旧压:曾经超过。
三千客:众多宾客。
燕榭:豪华的楼阁。
新高:新建得很高。
十二城:十二座城楼。
泼墨:浓墨般。
云头:乌云顶端。
连树暗:连天蔽日。
垂丝雨脚:细雨如线。
过溪生:越过溪流。
葛巾:古代文士常戴的头巾。
羽扇:羽毛扇,象征风雅。
吾身健:我身体健康。
雪碗冰瓯:形容茶碗清凉。
子句清:诗句清新。
相从:相伴。
痛饮:尽情畅饮。
故应:理应如此。
此事:这种事。
胜公荣:超过公卿的荣耀。
- 翻译
- 昔日宴席上宾客众多,超过三千人,新建的燕榭高达十二座城楼。
浓墨般的乌云连天蔽日,雨丝如线垂落,越过小溪生长。
我手持葛巾羽扇,身体健朗,品茗诗句,心境清澈。
今后我们相伴,定要痛快畅饮,这样的乐趣胜过公卿的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵甄云卿晚登浮丘亭》。诗中描绘了宴席上宾客众多的盛况,以及新建的燕榭高耸入云的景象。"泼墨云头连树暗"形象地写出云彩低垂,仿佛泼墨般染黑了树梢,"垂丝雨脚过溪生"则描绘了细雨如丝,轻轻洒落在溪流之上。诗人自比葛巾羽扇,表示自己身体康健,饮酒吟诗的兴致高昂,"雪碗冰瓯子句清"则形容酒杯晶莹,诗句清新。最后两句表达了诗人与友人共饮的豪情,认为这样的聚会胜过公卿的荣耀。整首诗通过写景和抒怀,展现了诗人与友人的深厚友情和宴饮的乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析