《彭州上元二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
慈俭（cí jiǎn）的意思：指一个人既慈善又节俭。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
皇慈（huáng cí）的意思：皇帝的慈爱和恩宠。
天庭（tiān tíng）的意思：指宇宙中的上天之地，比喻高高在上的地方或权力巨大的机构。
天边（tiān biān）的意思：指远离自己所在地点的地方或事物。
退舍（tuì shè）的意思：指放弃、舍弃、撤退。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
仰天（yǎng tiān）的意思：抬头向天仰望，表示敬畏、悲痛、感叹等情感。
尧舜（yáo shùn）的意思：指古代传说中的两位圣君尧和舜，用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
- 翻译
- 银河清澈如碧玉倾泻，万盏灯火映照着天空的宫殿。
我们的君主仁慈节俭如同尧舜，必定会有像天边星辰隐退的贤德之臣。
- 注释
- 河汉：银河，指天上的银河系，这里形容天空的清澈。
碧玉倾：比喻银河的清澈，犹如碧玉倾倒。
万枝灯：形容众多的灯火。
天庭：指天空中的宫殿，代指皇家或朝廷。
吾皇：对君主的尊称。
尧舜：古代贤明的君主，象征仁政和圣德。
退舍星：隐退的贤臣，比喻有德之人不居高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅上元节庆典的盛大场景。"河汉无尘碧玉倾"，这里“河汉”指的是银河，即银河清澈如同无尘的碧玉倒悬，形象地表达了夜空中星辰璀璨的美丽景致。“万枝灯里仰天庭”，则是说诗人在无数的灯火之下抬头仰望广阔的天空。
接下来，“吾皇慈俭如尧舜”表达了对君主的颂扬，意指现任皇帝仁德如同古代圣明的尧、舜，充满了赞美之情。最后，“应有天边退舍星”，这里“退舍星”通常指的是行将隐没在天际的星辰，诗人通过这一形象表达了一种期待或愿望，即希望皇帝的智慧和德行能够像那即将消失的星辰一样，被万民所仰望。
整首诗不仅展现了节日的繁华与喜庆，同时也融入了对君主的敬仰之情，以及对美好愿景的憧憬。语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
专设诸塔
一龛深巷峙突兀，中瘗千年壮士骨。
精魂凛凛石莪莪，题额犹存半磨没。
当年窟室事何如，尺剑芒寒巧寊鱼。
崇朝举国还公子，片刻成功报伍胥。
我读龙门刺客传，夜深雨急灯光颤。
毛发森动心为惊，就中毕竟公其选。
一死壮夫何代无，偏教佳话留句吴。
白屋几家邻狗屠，红墙三尺集妖巫。
吁嗟乎，泰伯家风顿非旧，骨肉相夷谁执手。
至今翻并让王祠，孤堆亭亭永不朽。
- 诗词赏析