- 诗文中出现的词语含义
-
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
朝家(cháo jiā)的意思:指朝廷、政府或官方机构。
地界(dì jiè)的意思:指地域的范围或边界。
冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。
黄发(huáng fà)的意思:指年老头发变黄的状态,也用来形容年纪大。
会同(huì tóng)的意思:指两个或多个人在思想、意见、行动等方面达到一致,共同合作完成某项任务或解决问题。
近事(jìn shì)的意思:
(1).浅鄙之事。《史记·乐毅列传》“献书以闻,唯君王之留意焉” 裴駰 集解引 晋 夏侯玄 曰:“﹝ 乐毅 ﹞不屑苟利,心无近事,不求小成,斯意兼天下者也。”
(2).近日之事,过去不久的事情。《汉书·陈汤传》:“﹝ 汤 ﹞近事之功,则高于 安远 、 长罗 。”《花月痕》第十四回:“﹝ 謖如 ﹞就将 荷生 近事讲了一回。” 鲁迅 《南腔北调集·谈金圣叹》:“他的‘哭庙’,用近事来比例,和前年《新月》上的引据三民主义以自辩,并无不同。”今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
入月(rù yuè)的意思:指月亮升起或出现在地平线上。
三宗(sān zōng)的意思:三个主要的宗派或派别
声地(shēng de)的意思:形容声音传得很远,声势很大。
天声(tiān shēng)的意思:指自然界中的声音或动静。
王京(wáng jīng)的意思:指权势繁盛的都会或首都。
先功(xiān gōng)的意思:指在一项事业或工作中,先做出重要的贡献或取得突破性的成就。
延喜(yán xǐ)的意思:延长欢乐的时光。
一戎(yī róng)的意思:指一个国家或一个民族团结一致,共同抵御外敌。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
遵养(zūn yǎng)的意思:遵守养育的责任,尽力抚养和教育子女。
- 注释
- 朝家:朝廷。
遵养:遵循养育。
三宗:祖宗的教诲。
一旦:突然有一天。
吾皇:我们的皇帝。
定一戎:决定一场战争。
近事:最近的胜利。
长庚:金星,古人认为它象征胜利。
偏入月:格外明亮地照在月亮上。
清诗:清丽的诗歌。
太白:李白,唐代著名诗人。
天声地界:天与地的光辉。
光今古:照耀古今。
帝邑:帝都。
王京:京城。
会同:共同庆祝。
延喜楼:一座楼名。
新冠带:新勋章。
黄发:老年人,代指有经验的人。
颂归忠:歌颂忠诚和胜利归来。
- 翻译
- 朝廷遵循祖宗的教诲,皇帝决定平定一场战争。
最近的胜利让月亮格外明亮,李白的清丽诗歌也为此增添了荣誉。
天与地的光辉照耀古今,帝都和京城的人们共同庆祝胜利。
在延喜楼前,官员们佩戴新勋章,应有许多老人歌颂忠诚和胜利归来。
- 鉴赏
这首宋诗《丙寅孟夏闻捷和陈宰》是唐士耻所作,表达了对国家统一的庆祝与对文治武功的赞美。首句“朝家遵养自三宗”暗示了国家在三代以来的积累和修养,而“一旦吾皇定一戎”则描绘了皇帝果断平定战乱的辉煌时刻。接下来,“近事长庚偏入月”以月亮比喻胜利的光辉,将李白的清丽诗才比附其中,增添了文化气息。“清诗太白又先功”进一步强调了诗歌在赞颂英雄中的作用。
“天声地界光今古”展现了这一胜利对于历史和未来的深远影响,而“帝邑王京共会同”则描绘了全国上下共同庆祝的景象。最后一句“延喜楼前新冠带,应多黄发颂归忠”描绘了胜利者在延喜楼前接受祝贺的场景,以及老人们因忠贞之志得以实现而欢欣鼓舞的情景。
整首诗语言凝练,情感饱满,既赞扬了皇上的文治武功,也体现了诗人对国家安定和人民归心的喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山行见野樱桃花
徐行历历转深豅,人意何如鸟语同。
山路梅花浑扫迹,春风尽属野樱红。