- 拼音版原文全文
同 道 通 师 之 香 林 马 上 宋 /贺 铸 冰 霜 节 候 迟 ,淮 楚 早 春 时 。白 草 风 头 急 ,黄 云 日 脚 垂 。鸟 声 投 古 戍 ,马 力 倦 长 陂 。吾 有 官 箴 畏 ,劳 生 尔 浪 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白草(bái cǎo)的意思:白草意为雪中的草,形容坚强不屈的品质。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
风头(fēng tou)的意思:指某人在某个领域或某个时期中备受关注,备受赞赏或受到崇拜。
古戍(gǔ shù)的意思:古代的城堡或要塞。
官箴(guān zhēn)的意思:官箴是指官员的箴言,也就是对官员的教诲和规劝。
节候(jié hòu)的意思:指节气的变化和天气的转暖。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
马力(mǎ lì)的意思:指马的力量,比喻人的力量或物体的动力。
日脚(rì jiǎo)的意思:指时间过得很快,转眼间就过去了。
霜节(shuāng jié)的意思:霜节是中国农历二十四节气中的一个,表示秋季初霜的时候。
云日(yún rì)的意思:云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。
早春(zǎo chūn)的意思:早春指的是春天初期,即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。
- 翻译
- 冬季的严寒尚未退去,淮河楚地却已进入早春时节。
白色的草在寒风中摇曳,浓厚的黄云低垂在夕阳下。
鸟儿的鸣叫声掠过古老的边防要塞,马匹在长途跋涉后显得疲惫。
我因为恪守为官之道而忧虑,这样的劳碌生活实在不值得。
- 注释
- 冰霜:寒冷的冰雪。
节候:季节。
迟:晚。
淮楚:淮河楚地。
早春:春季的早期。
白草:冬季枯黄的草。
风头:风的前端,形容风力大。
黄云:黄色的云彩。
日脚:太阳的余晖。
鸟声:鸟儿的鸣叫声。
古戍:古代的军事防御工事。
马力:马的力量。
长陂:长途的山坡。
官箴:官员的行为准则或告诫。
畏:担忧。
劳生:劳累的生活。
浪为:无谓的做,浪费。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《同道通师之香林马上》,通过对早春时节淮楚之地景象的描绘,展现出独特的季节感受和人生哲理。
首句“冰霜节候迟”,点明了春季来得较晚,寒意尚未完全消退,暗示了气候的寒冷与春天的迟缓。接下来的“淮楚早春时”进一步强调了地点和季节,表明诗人身处淮河楚地,早春的气息已经初露端倪。
“白草风头急,黄云日脚垂”两句,通过描绘白草在寒风中摇曳,以及黄云低垂的日影,形象地刻画出早春特有的景色,给人以冷清而苍茫之感。鸟声“投古戍”,增添了荒凉的氛围,而“马力倦长陂”则写出马匹在长途跋涉后的疲惫,暗示旅途的艰辛。
最后两句“吾有官箴畏,劳生尔浪为”,诗人以官场的戒律自警,表达了对劳碌生活的忧虑和对无谓奔波的反思。他意识到自己的生活过于辛劳,似乎有些过于追求官场的名利,流露出一种超脱和自省的态度。
总的来说,这首诗以景寓情,借早春景色抒发了诗人对生活的感慨和对官场的思考,展现了诗人深沉的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪梁大谏陈察院同登蒋山
尽室斋心谒梵宫,愿求一语卜穷通。
老夫祇欲归田去,懒把前程问志公。