- 诗文中出现的词语含义
-
安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。
布褐(bù hè)的意思:指穿着粗布衣服,形容贫穷、朴素的生活方式。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
凡骨(fán gǔ)的意思:指凡人之骨,表示普通人的身体或平凡的品质。
高道(gāo dào)的意思:指高尚的道德境界和行为准则。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
名重(míng zhòng)的意思:名声很重,声誉很高。
平云(píng yún)的意思:形容天空晴朗,没有一丝云彩。
轻尘(qīng chén)的意思:指事物的轻微、微小的变化或影响。
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。
闲清(xián qīng)的意思:指心境宁静,无忧无虑。
笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
重人(zhòng rén)的意思:重视人才,注重人的品德和能力。
中身(zhōng shēn)的意思:指事物的内在实质或内部构造。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 华阳山中雨洗轻尘,独自漫步在烟霞之间寻找真实的隐者。
以笑傲江湖的态度,如同云外的过客,身处太平盛世,心境却如梦境般清闲。
虽然身着华丽官袍,名声显赫,人们称赞其尊贵,但他的才学和道义使他内心并不贫瘠。
吟诵完毕,洞天福地的清风正宜人,他深知自己的凡俗之躯定会遇到有缘之人。
- 注释
- 华阳山:地名,可能指代一个风景优美的山岭。
烟霞:形容云雾缭绕、景色如画的自然景象。
隐真:隐士或真正的隐居者。
笑傲太平:以超然态度面对社会安定。
布褐:粗布衣服,象征简朴生活。
道不贫:尽管物质简单,但精神富足,道德高尚。
洞天:神话中的仙境,此处指隐居之地。
凡骨:凡人的身体,与仙人或圣贤相对。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自漫步在华阳山间,沐浴着轻柔的山雨,享受着烟霞缭绕的宁静氛围,寻找着隐逸的高人。诗人以"笑傲太平云外客"自比,表达了对超脱世俗、逍遥自在生活的向往。他虽身着简朴的布褐,但才情出众,内心世界丰富,不因物质贫乏而减损其道义之高洁。在吟咏完洞天的美景后,诗人意识到自己的凡俗之躯,明白总会有人能理解他的心境。整体上,这首诗体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生态度,以及对隐逸生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢