草深石齧足,一跃度孱颜。
- 拼音版原文全文
送 滕 子 昭 绩 溪 罢 归 宋 /范 成 大 天 马 西 极 来 ,目 力 尽 九 寰 。执 辔 者 谁 欤 ?堕 此 空 谷 间 。草 深 石 啮 足 ,一 跃 度 孱 颜 。长 风 送 逸 驾 ,荡 荡 登 虎 关 。五 云 清 都 上 ,白 日 开 帝 闲 。钩 陈 动 光 彩 ,球 琳 锵 辔 环 。亦 复 念 旧 群 ,依 然 叹 驽 顽 。红 尘 起 天 末 ,可 望 不 可 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
帝闲(dì xián)的意思:指帝王闲居,没有政务繁忙,即指国家太平,天下安宁。
钩陈(gōu chén)的意思:指把问题或事件的关键点或要害点揭示出来。
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
九寰(jiǔ huán)的意思:九重天,指天空的九层。也用来形容极高的地位或权势。
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
力尽(lì jìn)的意思:力量消耗殆尽,无法继续努力。
目力(mù lì)的意思:指眼睛的力量和视觉的能力。
念旧(niàn jiù)的意思:怀念过去的事物或人情。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
球琳(qiú lín)的意思:形容人才出众、技艺高超。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
西极(xī jí)的意思:极西之地,指极远的地方。
逸驾(yì jià)的意思:指逍遥自在地驾驭车马,形容行驶迅速、轻松自如。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
执辔(zhí pèi)的意思:执掌马车的车夫,比喻担任领导职务或掌握实权。
- 注释
- 西极:极西之地,指远方。
九寰:九天寰宇,形容极远的宇宙空间。
执辔者:驾驭天马的人。
堕:落入。
孱颜:险峻的地形。
逸驾:疾驰的马车。
虎关:险要的关隘。
五云:象征吉祥的云彩。
钩陈:古代星宿名,象征帝王。
球琳:美玉和美石,比喻珍贵之物。
驽顽:比喻能力有限或愚钝。
红尘:尘世,人间。
- 翻译
- 天马从遥远的西方而来,目光所及,几乎囊括了整个宇宙。
驾驭它的又是何人?让它落入这空旷山谷之中。
草丛深邃,石头磨砺蹄子,它一跃而过,轻松跨过险峻之地。
强劲的风吹拂着它的疾驰,它悠然登上雄伟的虎关。
五彩祥云升入清都,白日映照在帝王的闲暇时光。
星辰的光芒摇曳,玉饰的缰绳碰撞出清脆声响。
它也怀念旧时的同伴,感叹自己虽强却仍有局限。
红尘弥漫天边,遥不可及,只能仰望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为好友滕子昭罢官归乡所作,以天马的形象寄寓对友人的赞美和离别之情。首句“天马西极来”,象征滕子昭才华横溢,从远方而来;“目力尽九寰”则形容其眼界开阔,见识非凡。接下来通过描绘天马在险境中跃过山谷,暗示滕子昭在仕途中的坚韧与不凡。
“草深石齧足,一跃度孱颜”形象地写出滕子昭经历困境后依然能奋发向前。“长风送逸驾,荡荡登虎关”象征着他的仕途虽有起伏,但最终能顺利过关。“五云清都上,白日开帝闲”则寓意他将进入更高层次的境界,受到朝廷的青睐。
“钩陈动光彩,球琳锵辔环”运用神话意象,赞美滕子昭的才德如同星辰般璀璨,驾驭政务得心应手。然而,“亦复念旧群,依然叹驽顽”又流露出对旧友的怀念和对自己能力的谦逊。
最后两句“红尘起天末,可望不可攀”表达了对滕子昭归隐生活的羡慕,同时也暗含对人世浮沉的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,展现了诗人深厚的情感和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游宣州琴溪同武平一作
灵溪非人迹,仙意素所秉。
鳞岭森翠微,澄潭照秋景。