- 诗文中出现的词语含义
-
勾陈(gōu chén)的意思:勾陈是指勾结、联合。也可指两方勾结,共同使坏。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
火树(huǒ shù)的意思:指烈火熊熊燃烧的大树,比喻壮丽的景象或热情高涨的氛围。
金狄(jīn dí)的意思:指聪明、机智,形容人才智出众。
九枝(jiǔ zhī)的意思:指事物分散,没有统一的整体。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
沈香(shěn xiāng)的意思:指人或物沉默寡言,不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
霜轮(shuāng lún)的意思:指秋天霜降后地面上出现的霜花。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。
匝地(zā dì)的意思:形容数量很多,连续不断。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
赭袍(zhě páo)的意思:形容人穿着朴素、不华丽的衣服。
珠网(zhū wǎng)的意思:珠网是指精心布置的陷阱或计谋。
- 翻译
- 高耸的宫殿如鸟展翅般立在天河之畔,远方的星宫勾陈映衬着红袍的光芒。
九枝火炬连同金色的狄族图案,照亮了万里长空,月轮上镶嵌着碧玉耳饰。
车辆穿梭的路面如同珍珠编织的细网,清晨的香烟缭绕着紫色沉香。
只为迎接仙人降临鳌岭,人们虔诚地举杯祝寿于云端边沿。
- 注释
- 峣阙:形容宫殿高大。
翚飞:鸟展翅飞翔,比喻宫殿华美。
赭袍:红色官袍,代指帝王。
金狄:金色的狄族图案,可能象征吉祥或权力。
碧珰:碧玉耳饰,形容月轮的装饰华丽。
匝地:遍布地面。
珠网:比喻路面如珍珠般细腻。
祇开:只对。
鳌岭:神话中的仙山。
神仙客:指仙人或尊贵的客人。
捧寿觞:举杯祝寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而庄重的宫廷灯夕景象。首句"峣阙翚飞河汉傍",以壮观的宫殿楼阁比喻为翱翔的鸟雀,矗立在银河旁,展现出皇家气派。"勾陈遥认赭袍光"则暗示了皇帝的身影,通过暗红色的袍服反射出的光芒,遥遥可见。
"九枝火树连金狄"描绘了华美的灯火装饰,犹如九枝火炬相连,熠熠生辉,与金色的装饰物相映成趣。"万里霜轮上碧珰"将明亮的灯笼比作高挂天际的明月,增添了神秘和祥瑞的气氛。
"匝地行车珠网细,照光晨燎紫沈香"进一步描绘了地面车流如珠网般穿梭,清晨的香烟缭绕,更显节日的热闹和尊贵。"祇开鳌岭神仙客"表达了对内翰虢略公的尊崇,将他比作神仙降临人间,享受这一特殊时刻。
最后两句"再拜云边捧寿觞"则是献上祝福,虢略公在云端之上接受祝酒,表达诗人对他的深深敬意和诚挚祝愿。整体而言,这是一首赞美宫廷灯夕盛况,并向权臣致敬的诗篇,语言典雅,意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庐陵□□寺僧玉鉴之母因乱流离不知所在玉鉴思念不已语及辄流涕乃白佛愿长斋十年卖药以资道里之费求母所在越数月遽得母书而奔走奉迎以归甘旨无不具呜呼岂非墨名儒行至孝而感鬼神也哉庐陵之能文者叙其事余亦喜而作诗题其后
离乱多年不见亲,每闻乌鸟动酸辛。
佳音忽尔传乡邑,至孝由来感鬼神。
尘外缁衣惟白业,人间綵服适青春。
知师卖药营甘旨,黄檗何堪更比伦。
赠林小山之任上虞
握璧谁知己,调兰我自亲。
几逢金阙里,重到玉桥滨。
双鬓怑为客,一官幸到身。
传经宫保旧,结绶汉恩新。
尧日明三极,舜云护四邻。
竹符光启润,花坞暗藏春。
枳棘锄将尽,凤鸾栖有神。
徵书还欲下,未可负兹辰。
云仙引.寿王鄂叔进士
兰渚亭边,莲河桥畔,高门乍启朝阳。
单绂绕,彩云翔。云是揽予初度,争献仙人九酝觞。
何限才名,今才四十,江左王郎。宫衣试着来长。
有花下、新裁小乐章。
回首京华,难兄执戟,同是东方。
待补山公,正当典簿,努力功名看未央。
他日乌衣,黑头还聚,重醉秋光。
汉宫春·其一乙巳元夕
元夕今朝,喜春风才到,臈雪仍飘。
正是连天灯火,满地琼瑶。
楼高宝泽,望朱栏、迥出云霄。
画堂里,灯屏锦幛,一派笙箫。
不是山翁好事,要与民同乐,莫负良宵。
况有贤明太守,楚楚英僚。
太平歌吹,这风光、无福难消。
齐祝愿、吾皇万寿,万方玉烛和调。