渡江莫盛乾淳间，虞范诸贤鬓未斑。
《书范石湖白髭行后》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲歌（bēi gē）的意思：指悲伤哀怨的歌曲，形容悲痛欲绝的心情。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
歌叹（gē tàn）的意思：形容悲伤、感叹之情
巩洛（gǒng luò）的意思：指巩固、巩守、巩留。表示坚定不移、牢固稳定。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。
名王（míng wáng）的意思：指在某一领域或行业中享有盛名、地位高的人物。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
石湖（shí hú）的意思：指心情悲伤、郁闷或失望。
手泽（shǒu zé）的意思：手中的好运或财富
衰暮（shuāi mù）的意思：指人老去，精力衰退，生活渐渐失去活力。
王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。
直当（zhí dāng）的意思：直接当作、直截了当地当作
- 翻译
- 不要在宋度宗咸淳年间渡江，那时虞范等贤人还未白头。
他们功业未成，留下遗憾，直到老去也未能亲眼见到巩洛山的壮丽。
我最近走过石湖路，那里有范家的水和王家的墓地。
一代风流人物已全部消逝，他们的遗物还有谁来珍爱保护。
我们应该直面历史兴衰，哪有空闲悲叹岁月的衰落。
- 注释
- 渡江：过江。
莫：不要。
盛乾淳间：咸淳年间。
虞范：指虞允文、范仲淹等人。
鬓未斑：头发尚未斑白，指年纪尚轻。
负遗恨：留下遗憾。
巩洛山：指北宋都城洛阳。
经行：经过。
石湖路：地名，可能指浙江湖州一带。
范家水：范姓人家附近的水。
王家墓：王姓人家的墓地。
澌尽：消失殆尽。
手泽：手迹，此处指前人的遗物。
何人：谁。
珍护：珍视和保护。
慷慨：激昂慷慨。
奚暇：哪里有空闲。
衰暮：衰老和衰败。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陆文圭所作的《书范石湖白髭行后》。诗中，诗人通过对渡江时期历史的回顾，表达了对虞范等贤士未能在盛世建功立业而抱憾终身的感慨。他们虽才华横溢，但功名未竟，直至老死也未能亲眼见到国家的兴盛和巩洛山的壮丽。诗人接着提到了自己亲身经过石湖路，路过范家与王家墓地，感叹一代风流人物已消逝，他们的遗物和事迹无人珍视。最后，诗人呼吁人们应关注历史兴亡的讨论，而不是沉溺于哀叹时光的流逝。
整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对历史人物命运的惋惜以及对后人传承历史责任的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.又戴鹿床家仲甫方云泉诸老，用前韵题拙稿，率赋奉呈
湘波恨万叠。晕入烟绡题翠叶。秋老蘋花梦结。
但砚几漱香，筝床弹月。玲珑散雪。
剩旧时红豆缄箧。空怀感，歌尘扇影，那共胆娘说。
幽切。絮蛩哀咽。指蜡泪银屏半灭。河桥曾记送别。
酒湿貂裘，剑冷犀玦。唾壶敲又缺。
忍再唱青门怨阕。吟情苦，消磨诗鬓，碧幌堕风蝶。