痴顽逾六望七，宁以寿为欢。
《水调歌头.和洁堂韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白翁（bái wēng）的意思：指老年人或长者。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
痴顽（chī wán）的意思：形容人迟钝愚蠢，不肯接受劝告或改变。
登盘（dēng pán）的意思：指人物的地位或职位上升到更高的层次。
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
归处（guī chǔ）的意思：指人回到自己的家乡或原来的地方。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
离伤（lí shāng）的意思：指离别时的伤感和思念之情。
蓼莪（liǎo é）的意思：形容人或事物轻率、不稳定。
南陔（nán gāi）的意思：指山势高耸，形态险峻。
怕人（pà rén）的意思：害怕他人，胆小怕事
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
黍离（shǔ lí）的意思：黍离是指黍谷离乡，比喻离开故乡。
王官（wáng guān）的意思：指官员、权贵等地位高而傲慢的人。
颜面（yán miàn）的意思：颜面指的是面子、体面，也可以表示尊严、荣誉。
倚栏（yǐ lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自在的样子。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
缁郎（zī láng）的意思：形容人的衣着整洁，容貌俊美。
卒岁（zú suì）的意思：年底，年末。
- 翻译
- 老子早就明白退隐的道理，鸥鹭未曾结盟共度寒冷。
我痴顽的心超过六七十岁，宁愿以长寿为乐。
风声如黍离之哀，典雅中透出蓼莪的憔悴，让我无法下咽。
再读《南陔》，泪水洒落在广陵江边。踏上峨眉峰，飞跃华顶山，躺于王官之地。
青山伴你度过岁月，紫色的蔬菜可供餐盘。
恳求能回到白翁的归宿，别像黑衣僧那样误入歧途，靠着栏杆做危险的梦。
深深感谢长生曲，但我的容颜已让人不愿直视。
- 注释
- 老子：古代道家学派创始人。
鸥鹭：比喻隐士。
痴顽：顽固不化。
逾：超过。
宁：宁愿。
寿：寿命。
风有黍离伤咽：风声使人想起黍离之悲。
雅有蓼莪憔悴：典雅的诗文中充满忧愁。
餐：进餐。
南陔：古地名,此处指古籍。
广陵：古地名,今江苏扬州。
峨峰：峨眉山。
王官：古代帝王的居所。
紫茹：紫色的蔬菜。
白翁：指隐逸者。
缁郎：穿黑色僧衣的僧人。
危梦：危险的梦境。
栏干：栏杆。
长生曲：指追求长生的歌曲。
颜面：面容。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人马廷鸾的《水调歌头·和洁堂韵》。从鉴赏角度来看，诗中的意象丰富，情感深沉。
首句“老子早知退”表明作者对世事的淡然与超脱态度，已有预见。接着，“鸥鹭未盟寒”则描绘出一幅秋季萧瑟的自然景象，展现了诗人对季节更迁和生命无常的感慨。
“痴顽逾六望七”一句，通过数字的排比，表达了作者对于时间流逝、青春易逝的无奈与哀愁。紧接着，“宁以寿为欢”则是诗人对待生命态度的一种体现，即珍惜每一天，乐观面对生活。
“风有黍离伤咽，雅有蓼莪憔悴，使我不能餐。”这里通过风和草木的形象，传达了秋思的哀愁与食不甘味的情绪。诗人将自然景物的人格化，以此表达内心的感受。
“更把南陔读，泪落广陵澜。”作者在这里继续展现其悲凉的情怀，通过阅读古籍和流泪两种行为，表现了对往昔的追思与哀悼。南陔、广陵都是历史上的地名，借以表达诗人对于历史沧桑的感慨。
“踏峨峰，腾华顶，卧王官。”这一段描述了诗人登山远望的心境，通过对自然山川的描写，表现出一种超脱世俗、与自然合一的精神状态。
“青山与汝卒岁，紫茹可登盘。”这里诗人用青山比喻永恒，用紫茹（一种草本植物）表达自己对于岁月流逝的无奈，同时也表达了对美好事物的珍视和留恋。
“乞得白翁归处，莫学缁郎更误，危梦倚栏干。”诗人在这里表达了对安稳生活的向往，以及对于过往错误不再重蹈的决心。白翁可能象征着年迈或是自由自在的生活状态。
最后，“多谢长生曲，颜面怕人看。”通过感谢某种生命之歌，诗人表达了对生命的珍惜，同时也流露出对于外界评判的自卑与忧虑。
总体而言，这首词作深情婉约，充满了诗人的个人情感和哲思。它不仅展现了作者对自然景物的细腻描绘，更通过这些意象传达了对于生命、时间和历史的深刻感悟。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠谈星达士
列肆竞谈星，谬者十八九。
达士何许人，俦中推好手。
精步宿罗胸，纵谈鬼擘口。
技绝固招穷，鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁，意欲相击扣。
翁命翁自知，不问子休咎。
苍生命甚危，子亦知乎否。
魏阙妖狐翔，吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁，富媪难载负。
强寇噬边州，湖堧经践蹂。
王师战且弱，钺钝甲兵朽。
流民满江濆，沟洫纷骸髅。
京米贵于金，十千可一斗。
暮夜光烛天，彗星大于帚。
灾眚此非常，其敢饮以酒。
都人极皇皇，如鱼惊在笱。
国脉眇一丝，病固有从受。
西山薨于前，鹤山继于后。
洪蒋与李徐，俱作修文友。
吴讣漫塘翁，广哭菊坡叟。
天为国生贤，福贤理宜厚。
何事数钜公，不为国耆耇。
周堪刘向亡，老光握灵寿。
元城了翁去，贼京得皓首。
贤者今馀几，其生皆不偶。
或入在朝廷，或出为牧守。
或未脱丹书，或犹耕岩薮。
烦子布星躔，为余细分剖。
孰可坐庙堂，孰竟死田亩。
孰坚如松篁，孰脆如蒲柳。
天如祚吾宋，存者必长久。
狂生何能为，自分安老丑。
无地堪植锥，仰空长击缶。
昂藏作丈夫，谄佞羞妾妇。
宁可效熊经，不出随狗苟。
但愿世道宁，天宇息尘垢。
廷无憸壬人，周召置左右。
边无儿戏军，廉蔺善攻取。
庶几老馀生，官职乎何有。
閒日教子书，不教子学走。
《赠谈星达士》【宋·王迈】列肆竞谈星，谬者十八九。达士何许人，俦中推好手。精步宿罗胸，纵谈鬼擘口。技绝固招穷，鹑衣不掩肘。朅来访臞翁，意欲相击扣。翁命翁自知，不问子休咎。苍生命甚危，子亦知乎否。魏阙妖狐翔，吴江水兽吼。冯夷肆陆梁，富媪难载负。强寇噬边州，湖堧经践蹂。王师战且弱，钺钝甲兵朽。流民满江濆，沟洫纷骸髅。京米贵于金，十千可一斗。暮夜光烛天，彗星大于帚。灾眚此非常，其敢饮以酒。都人极皇皇，如鱼惊在笱。国脉眇一丝，病固有从受。西山薨于前，鹤山继于后。洪蒋与李徐，俱作修文友。吴讣漫塘翁，广哭菊坡叟。天为国生贤，福贤理宜厚。何事数钜公，不为国耆耇。周堪刘向亡，老光握灵寿。元城了翁去，贼京得皓首。贤者今馀几，其生皆不偶。或入在朝廷，或出为牧守。或未脱丹书，或犹耕岩薮。烦子布星躔，为余细分剖。孰可坐庙堂，孰竟死田亩。孰坚如松篁，孰脆如蒲柳。天如祚吾宋，存者必长久。狂生何能为，自分安老丑。无地堪植锥，仰空长击缶。昂藏作丈夫，谄佞羞妾妇。宁可效熊经，不出随狗苟。但愿世道宁，天宇息尘垢。廷无憸壬人，周召置左右。边无儿戏军，廉蔺善攻取。庶几老馀生，官职乎何有。閒日教子书，不教子学走。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30467c68f2f8ead0524.html
寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路为剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之
悠悠我之思，东里陈惊坐。
更阑梦持环，昼永心摇纛。
一春苦风雨，我困南山饿。
君楼百尺高，头上天几大。
于我未忘情，更仆修夙好。
耿耿忧世怀，急于闻警报。
为怜上四州，豺虎正喧噪。
虐焰欲熏天，获人争斩剉。
将州岂不武，弃县如洟唾。
官军望而奔，所至徼宴犒。
邻境近忧惶，刁斗急巡逻。
君责我以书，何时乃高卧。
曷不出良筹，亟为当路告。
当局自能迷，看局当不蹉。
我壮君之言，义起千夫愞。
顾方谨三缄，此戒那可破。
诸贤各有谋，何欠侬一个。
君家昔太邱，能愧梁上盗。
毋为陈君短，此语更传播。
吾家昔彦方，能正屠牛暴。
勿使王君知，叩头甘谢过。
两家俱德门，今有若人么。
前时何岩警，召乱在县左。
赖君告少仙，全活几髫髦。
但推此仁心，古人不难到。
邻里贵有恩，急难相悯悼。
裂券蠲宿逋，减赀粜庄课。
肯令州中人，指我为奇货。
盗亦有道者，仁里敢桀骜。
忠信蛮貊行，岂弟神明劳。
我持一瓣香，日为苍生祷。
吾君甚爱民，恩德侔覆帱。
社稷福灵长，妖氛行屏扫。
吾言非诞迂，有唱吾须和。
《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路为剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之》【宋·王迈】悠悠我之思，东里陈惊坐。更阑梦持环，昼永心摇纛。一春苦风雨，我困南山饿。君楼百尺高，头上天几大。于我未忘情，更仆修夙好。耿耿忧世怀，急于闻警报。为怜上四州，豺虎正喧噪。虐焰欲熏天，获人争斩剉。将州岂不武，弃县如洟唾。官军望而奔，所至徼宴犒。邻境近忧惶，刁斗急巡逻。君责我以书，何时乃高卧。曷不出良筹，亟为当路告。当局自能迷，看局当不蹉。我壮君之言，义起千夫愞。顾方谨三缄，此戒那可破。诸贤各有谋，何欠侬一个。君家昔太邱，能愧梁上盗。毋为陈君短，此语更传播。吾家昔彦方，能正屠牛暴。勿使王君知，叩头甘谢过。两家俱德门，今有若人么。前时何岩警，召乱在县左。赖君告少仙，全活几髫髦。但推此仁心，古人不难到。邻里贵有恩，急难相悯悼。裂券蠲宿逋，减赀粜庄课。肯令州中人，指我为奇货。盗亦有道者，仁里敢桀骜。忠信蛮貊行，岂弟神明劳。我持一瓣香，日为苍生祷。吾君甚爱民，恩德侔覆帱。社稷福灵长，妖氛行屏扫。吾言非诞迂，有唱吾须和。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13667c68f2f8eeb888.html