- 拼音版原文全文
送 游 几 叟 衡 山 尉 宋 /赵 汝 腾 西 风 催 仕 轫 ,比 部 得 英 曹 。泽 物 官 无 小 ,观 山 岳 最 高 。须 知 戴 星 出 ,慎 勿 厌 尘 劳 。彩 棒 有 余 暇 ,何 妨 诵 楚 骚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比部(bǐ bù)的意思:比喻相互比较,争论不休。
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
楚骚(chǔ sāo)的意思:楚骚是指楚辞中的艰深辞章,也泛指辞章中的华丽辞藻。
戴星(dài xīng)的意思:形容某人因为有特殊的才能或成就而备受赞誉和尊重。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
山岳(shān yuè)的意思:形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
物官(wù guān)的意思:指官职、地位等虚名而无实际权力或职责。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
泽物(zé wù)的意思:指有益于人民或社会的事物或人才。
- 注释
- 仕轫:仕途的进程。
比部:古代官署名,负责考核官吏。
泽物:为百姓造福。
綵棒:这里比喻公务,引申为繁忙的工作。
楚骚:泛指楚辞等古典文学作品。
- 翻译
- 秋风催促着官员们的仕途进程,比部部门获得了一批杰出的人才。
无论官职大小,都能为百姓造福,就像高山大川一样具有崇高的地位。
要知道,担任公职可能需要早出晚归,应避免对辛劳感到厌倦。
在忙碌之余,不妨利用空闲时间吟咏诗歌,如《楚辞》这样的经典。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾为友人游几叟赴任衡山尉而作的赠别诗。诗中表达了对友人的鼓励和期望。"西风催仕轫"描绘了秋风催促友人踏上仕途,暗示时机成熟;"比部得英曹"赞美游几叟被选为优秀官员,进入重要的职位。"泽物官无小"强调无论官职大小,都能对百姓有所贡献;"观山岳最高"寓意衡山之行将使他眼界开阔,见识更广。"须知戴星出,慎勿厌尘劳"劝诫友人要有早出晚归的决心,不畏辛劳;"綵棒有馀暇,何妨诵楚骚"则希望他在忙碌之余,不忘品读经典,提升自我。
整首诗情感真挚,既有对友人的激励,也体现了对士大夫职责的深刻理解,富有哲理和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公子行
翩翩佳公子,爱客日忘疲。
置酒临飞观,挂席扶桑枝。
交窗侍玉女,宾盖何葳蕤。
西园竞纷葩,灼灼映清池。
名香陈异域,绮馔分天厨。
瑶觞倾桂醑,鸾刀宰神鱼。
燕姬左调瑟,越艳右吹竽。
昼穷成宵宴,绡幔华灯舒。
陈阮恒接毂,丁王曳长裾。
发篇凌白雪,妙曲凤将雏。
各罄万年觞,良遇惜居诸。
伟长何恬漠,独窜箕山隅。