赵国未衰廉蔺在，齐城将下郦韩过。
鹊飞月树无依所，龙入风江漫作波。
《画溪酒边》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
酒醉（jiǔ zuì）的意思：喝酒过量，醉得不省人事。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
廉蔺（lián lìn）的意思：指廉洁正直的人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
饮酒（yǐn jiǔ）的意思：指喝酒，可以泛指饮酒的行为。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
月树（yuè shù）的意思：指人品高尚，道德品质纯正，像月亮一样高悬于众人之上。
知事（zhī shì）的意思：指明智能干练的官员，能够明察秋毫、善于处理事务。
- 翻译
- 昨晚喝酒喝得很醉，醒来才发觉事情变得复杂。
赵国还未衰落，廉颇和蔺相如仍在，齐城即将被攻下，郦食其和韩信路过。
喜鹊飞过月亮映照的树，却没有栖息之处，龙入江中激起漫天波涛。
突然间，眼前浮现一首佳诗，如同溪边的船夫，用榔板伴唱着渔歌。
- 注释
- 夜来：昨晚。
饮酒：喝酒。
醉：喝醉。
如何：怎么样。
酒醒：醒来。
事转多：事情变得复杂。
赵国：战国时期的赵国。
未衰：还未衰落。
廉蔺：廉颇和蔺相如，两位名臣。
在：在世。
齐城：齐国的城市。
将下：即将攻下。
郦韩：郦食其和韩信，历史人物。
鹊飞：喜鹊飞翔。
月树：月光下的树。
无依所：没有栖息的地方。
龙入风江：龙入江中。
漫作波：激起大浪。
忽有：忽然出现。
好诗：好诗。
来眼底：出现在眼前。
画溪：描绘在溪边。
榔板：打鱼时用的乐器。
唱渔歌：唱起渔歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人夜饮后酒醒时的感慨和心境。起始两句“夜来饮酒醉如何，酒醒方知事转多”表达了诗人在酒精的影响下暂时忘却忧愁，但酒醒之后才意识到身边的问题和烦恼比之前更多，这反映出诗人内心的不安与无奈。
接着，“赵国未衰廉蔺在，齐城将下郦韩过”两句，通过历史上的例子表达了对国家命运的关切。赵国虽未彻底衰落，但形势危急，这里借用古代名将廉颇和蔺相如以及郦食其、韩信等人的故事，暗示着诗人对于时局变化的担忧。
“鹊飞月树无依所，龙入风江漫作波”两句，则是通过自然景象来表达诗人的孤独与动荡之情。鹊鸟在月光下寻找栖息之地不易，而龙在狂风暴雨中的江河中自由游走，形成波涛，这种对比强烈，映射出诗人内心的不安和外界的混沌。
最后，“忽有好诗来眼底，画溪榔板唱渔歌”两句，表达了诗人在这种情绪中突然灵感迸发，创作出美好的诗篇，并且通过描写自己在画溪边弹奏乐器，高声唱着渔夫之歌，以此来抒发胸中的块垒和激情。
总体来说，这首诗深刻地表现了诗人对于个人命运与国家前途的关切，以及在困境中寻找精神寄托和艺术表达的过程。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵
欲知奇品冠坤珍，须观乳面齧瓯唇。
汤深不散方验真，侧瓶飞瀑垂岩绅。
色香味触未离尘，清意元自超空轮。
灵台赓唱格力匀，皎如冰蕊夹霜筠。
高词险韵愁鬼神，雄辨逸藻回冬春。
天教飞步出凡伦，窥闯天巧终不真。
闽山苍翠倚高旻，地灵气淑储芳津。
从来沾溉浩无垠，修贡先期还更新。
诸公才具足致身，况复感会方逢辰。
迩英讲读优儒臣，玉瓯珍赐从中宸。
自怜衰鬓真陈人，欲觅渔舟向水滨。