不归（bù guī）的意思：不返回；不回来

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

夹带（jiā dài）的意思：指在携带某物的同时，还夹带了其他东西。也可指人心不正，心怀不轨。

揭榜（jiē bǎng）的意思：揭榜是指公开宣布考试或选拔结果，也可指公开宣布某个职位或名次的结果。

金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。

罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

赏格（shǎng gé）的意思：指为了悬赏而设立的报酬。

是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。

头盘（tóu pán）的意思：指第一道菜，也可以用来形容事物的开始或者开端。

窝藏（wō cáng）的意思：指躲藏、藏匿。

信音（xìn yīn）的意思：指言辞真实可信，没有虚假之意。

因依（yīn yī）的意思：因为依赖、依靠

这首诗描绘了一位失去女仆的主人在张贴告示时的无奈与感慨。诗中通过“揭榜讳因依”开篇，暗示了张贴告示的原因并非出于自愿，而是迫于无奈之举。接着，“千声叫不归”形象地表达了主人四处寻找女仆而不得的焦急心情。

接下来的四句“头盘红缕髻，身著紫罗衣”，通过细腻的服饰描写，勾勒出女仆的形象，同时也暗示了她的身份和地位。红缕髻和紫罗衣不仅展现了女仆的外貌特征，也反映了她可能在家中扮演着较为重要的角色。

“夹带无金玉，窝藏有是非”这两句则揭示了女仆可能卷入了一些家庭内部的纷争或秘密，暗示了她的失踪可能与这些复杂的关系有关。这里的“夹带”和“窝藏”分别指代了私人物品的携带和秘密的隐藏，显示出女仆在家庭中的微妙位置和可能的不被完全信任。

最后，“请君看赏格，惆怅信音稀”表达了主人对女仆的思念之情以及对寻找结果的期待。赏格的设置意味着主人愿意为此付出代价，以求得女仆的消息。然而，“惆怅信音稀”则透露出希望渺茫的现实，暗示了女仆可能已经离开了主人的生活，留下的是深深的遗憾和思念。

整体而言，这首诗通过简洁的语言和生动的细节描绘，成功地刻画了一个家庭内部的复杂情感和人际关系，以及主人在面对女仆失踪这一事件时的无奈与哀愁。