小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洪遂良自京师东归赠以诗》
《洪遂良自京师东归赠以诗》全文
宋 / 姜大民   形式: 七言律诗  押[侵]韵
(0)
拼音版原文全文
hóngsuìliángjīngshīdōngguīzèngshī
sòng / jiāngmín

shān西guōyǒuyuánlínzhīdōngguībàoduǎnqín

jǐnwèilùndāngshìshǒuqiūliáowèiāwēngxīn

chūnfēngsānghuānqiūsōngqiūgǎnkǎishēn

xiěwèiyánghuàlìngrényuèzhòngzhānjīn

诗文中出现的词语含义

阿翁(ā wēng)的意思:指人老态龙钟、行动迟缓的样子。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

披阅(pī yuè)的意思:指阅读或研究某一方面的知识或内容。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。

山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。

首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。

松楸(sōng qiū)的意思:指人才或才智出众,非常优秀。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

渭阳(wèi yáng)的意思:指人的心情或情绪高涨,充满激情。

西郭(xī guō)的意思:西郭是一个古代地名,用来比喻远离中心地带,与世隔绝的地方。

衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

翻译
所以住在山西城外的人家,有个孩子要向东边回家,怀里抱着一把小琴。
衣锦荣归虽然不是眼前的事,但至少能稍稍安慰一下父亲的心。
春天的乡间充满欢乐,秋天的松柏却让人感触颇深。
不要把这种父子离别的场景画在渭阳图中,看了会让人忍不住泪湿衣襟。
注释
山西郭:指山西城郊。
园林:园林住所。
之子:这个孩子。
东归:向东回家。
抱短琴:怀抱小型乐器。
衣锦:穿着华丽的衣服,象征荣归。
未论:不必说。
当日事:眼前的事情(可能指功成名就)。
首丘:故乡的山丘,常用来指代家乡。
阿翁:父亲。
春风:春天的和风。
桑梓:家乡,这里指田园。
感慨深:感触深刻。
渭阳:渭水之阳,古代常用来指代送别之地。
图画:画卷。
重沾襟:再次湿润衣襟,形容感伤。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人姜大民的朋友洪遂良从京城向东归乡的情景。首联“故山西郭有园林,之子东归抱短琴”,以简练的笔触勾勒出友人归乡的画面,他怀抱短琴,暗示着对故乡和亲情的眷恋。

颔联“衣锦未论当日事,首丘聊慰阿翁心”则转而抒发情感,言及朋友虽然身着华丽衣裳,但此时的荣归并非只为炫耀,而是为了安慰远方的父亲,让他感到欣慰。这里的“首丘”一词,源自《左传》,意指归葬故乡,表达了对亲情的深深挂念。

颈联“春风桑梓欢娱极,秋雨松楸感慨深”进一步渲染氛围,春风中的家乡充满欢乐,而秋雨中则寓含着对亲人的哀思,尤其是对亡者的追忆,使得情感更加深沉。

尾联“莫写渭阳图画里,令人披阅重沾襟”劝诫不要将这感人场景刻画得太过于理想化,因为真实的回忆往往会触动人心,让人读来不禁感伤落泪。整首诗情感真挚,通过对归乡情景的细腻描绘,展现了深厚的友情与亲情纽带。

作者介绍

姜大民
朝代:宋

姜大民,睦州(今浙江建德东北)人(《宋诗拾遗》卷二一)。
猜你喜欢

横山堂

苍云十亩荫平宽,露叶风枝绕舍寒。
莫遣先生赋归去,且令小吏报平安。

(0)

念奴娇·天然潇洒

天然潇洒,尽人间、无物堪齐标格。
只与姮娥为伴侣,方显一家颜色。
好是多情,一年一度,首作东君客。
竹篱茅舍,典刑别是清白。
惆怅玉杵无凭,蓝桥人去,空锁神仙宅。
今日天涯凭马上,忽见轻盈冰魄。
恰似当年,温柔乡里,晓看新妆额。
临风三嗅,挽条不忍空摘。

(0)

踏莎行·十二封章

十二封章,三千里路。
当年走遍东西府。
时人莫讶出都忙,官家送我归乡去。
三诏出山,一言悟主。
古人料得皆虚语。
太平朝野总多欢,江湖幸有宽闲处。

(0)

感皇恩·乞得梦中身

乞得梦中身,归栖云水。
始觉精神自家底。
峭帆轻棹,时与白鸥游戏。
畏途都不管,风波起。
光景如梭,人生浮脆。
百岁何妨尽沉醉。
卧龙多事,谩说三分奇计。
算来争似我,长昏睡。

(0)

西江月·云观三山清露

云观三山清露,长生万鬣青松。
琼璈珠珥下秋空。
一笑满天鸾凤。
雾鬓新梳绀绿,霞衣旧佩柔红。
更邀豪俊驭南风。
此意平生飞动。

(0)

减字木兰花·梨花院宇

梨花院宇。
淡月倾云初过雨。
一枕轻寒。
梦入西瑶小道山。
花深人静。
帘锁御香清昼永。
红药阑干。
玉案春风窈窕间。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7